Dir En Grey Lyrics
"GRIEF [+English Translation]"

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
mottomorashii kao shite
azamuku koto shika atama ni nai saru
saa moujin ni tou
kotaero

Shut up! That's fucking bullshit

koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
sousa waraikurue I'm damned

Fuck off
mottomorashii kotoba de
sukashita kao shite hiteishitendaro
saa kieru jikan da
inore yo

koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
sou sa waraikurue I'm damned

I say destroy, fuck off
naze da... shinjitsu o kanjizu ni ikiru
doko ni ai ga aru no ka sae ──

Shut up!

koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
koukatsu no juu ga narihibiku Headless body
sou sa waraikurue I'm damned

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Translation:

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
With your righteous face
A monkey that only thinks about deceiving
So now, I ask the blind
Answer

Shout up! That's fucking bullshit
The wily gun resounds Headless body,
The wily gun resounds Headless body,
So laugh your head off I'm damned

Fuck off
With your righteous words
Always in denial with that face
It's time to disappear
Pray

The wily gun resounds Headless body,
The wily gun resounds Headless body,
So laugh your head off I'm damned

I say destroy, fuck off
Why... I live without feeling the truth
I do not even know where love is

Shut up!

The wily gun resounds Headless body,
The wily gun resounds Headless body,
So laugh your head off I'm damned

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla