Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
6 contributions
almost 10 years ago
Translations
Lyrics of Love Someone by Zenglen
Mwen te konprann, lè 2 moun renmen
Sa vle di lanmou, nan kè tou 2 manifeste
Sa vle di aksepte, defo e kalite
Soufri pou yonn pou lòt
Always be there for each other
Ou ooooh...
Mwen te panse, lè′n te di I DO
Sa vle di kè'w pou mwen, sa vle di kè mwen pou ou
Sa vle di nou dakò, pou n′ viv jis ka la mò
Soufri pou yonn pou lòt, rete soude kou kle ak pòt
Men'm konnen ke renmen pafwa bay dlo nan je, kè brize, that's ok ou ou
Men′m wè ou pran plezi, fè′m mechanste fè'm soufri
That′s not how love should be
Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen
Nou ka diskite'n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste
When you love someone you don′t make them cry
Never say I love you if you're not completely sure
Ou... sou menm kabann chak jou, men′n pa janm fè lanmou
Nou pa pale, yonn pakon'n sa lòt ap regle
Chak jou'w leve ou abiye, epi′w soti ou pa antre
Sa pa yon vi, si ou pa vle′m set me free
Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen
Nou ka diskite'n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste
When you love someone you don′t make them cry
Never say I love you if you're not completely sure
Ou... sou menm kabann chak jou, men′n pa janm fè lanmou
Nou pa pale, pou ou mwen pa menm ekziste
Tout la jounen ou kay zanmi
Se chak weekend w'ap pran plezi
Lanmou fè′m toleran men pa pwofite pou'w vin mechan
Santi'm bouke!
Cheri souf mwen ap koupe
Mwen pa kapab ankò
Oh Baby can′t go all this way
Nou pa menm, ka pale, oh ooooh...
No oh No oh... M′ta renmen konnen pouki sa'w chanje
No oh No oh... why you treating me this way
No oh no oh... si′w g'on kè cheri si′w kwè nan Bondje
Bay lanmou'n yon chans tanpri souple
Oooohhh baby can′t go all this way
Fò'n chita pou'n pale,
Oooooh...
Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen
Nou ka diskite′n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste
When you love some one you don′t make them cry
Never break someone heart
Never say I love you if you're not completely sure
Writer(s): Kenny F. Desmangles
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit almost 10 years ago
Rezilta (Kompa)
Album • 2012 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere