Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Pikit-mata
With eyes closed
Nagtatanong ng sagot sa bakit
Nagtatanong ng sagot sa bakit
Pikit-mata, lumuluha
Pikit-mata, lumuluha
'Di maintindihan, puno ng pait
Can't understand full of bitterness
pre-chorus
Parang walang nakikinig
Seems as if no one is listening
D'yan ka nagkakamali
You are wrong in that
chorus
Lapit sa akin at huwag matakot ka
Lapit sa akin at huwag matakot ka
Babawiin ang luha, ulan ay titila na
Babawiin ang luha, ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
'Di ka nag-iisa
You are not alone
Ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-hah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-hah
verse
Naghahanap, naghihintay
Naghahanap, naghihintay
Oh, sa mundo kaya na lang sumabay
Oh, sa mundo kaya na lang sumabay
Nangingimi na sumuko na
Nangingimi na sumuko na
'Di makita, sa'n ba'ng pag-asa?
'Di makita, sa'n ba'ng pag-asa?
pre-chorus
Parang walang nakikinig
Seems as if no one is listening
D'yan ka nagkakamali
You are wrong in that
chorus
Lapit sa akin at huwag matakot ka
Lapit sa akin at huwag matakot ka
Babawiin ang luha, ulan ay titila na
Babawiin ang luha, ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
'Di ka nag-iisa
You are not alone
Ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-hah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-hah
bridge
Problema'y parang ulan na walang katapusan
Problema'y parang ulan na walang katapusan
'Di makita kung sa'n sisilong
Can't see where I'm going to find a shade
At sa hakbang mayro'ng dilim na laging nand'yan
At sa hakbang mayro'ng dilim na laging nand'yan
'Di makita kung sa'n tutungo
Cannot see where to go
pre-chorus
Parang walang nakikinig
Seems as if no one is listening
D'yan ka nagkakamali
You are wrong in that
chorus
Lapit sa akin at huwag matakot ka
Lapit sa akin at huwag matakot ka
Babawiin ang luha, ulan ay titila na
Babawiin ang luha, ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
'Di ka nag-iisa
You are not alone
Ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-hah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah-hah
outro
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Kahit sabihin mo na 'di na kaya
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
Araw ay sisikat, may bagong liwanag
'Di ka nag-iisa
You are not alone
Writer(s): Yeng Constantino
Share
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 21 contributors
Lapit
Album • 2009 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere