Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
3 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Ha-ha ha-ha ha-ha
Ha-ha ha-ha ha-ha
Ha-ha ha-ha ha-ha
Ha-ha ha-ha ha-ha
verse
Tá de cabeça erguida, é
Your head is up, is it?
Tá bom, eu acredito (ha-ha)
Okay, I believe (ha ha)
Tô vendo que tá firme e forte
I see you're strong and strong.
Igual prego na areia (ih, tá)
The same nail in the sand (hey)
pre-chorus
Se o vento sopra meu perfume 'cê cai
If the wind blows my perfume you falls
E recai, e vem correndo atrás
And fall back, and come running after
Minha presença te incomoda demais
My presence bothers you too much.
Só pra te lembrar
Só pra te lembrar
Quem esnoba quer pegar
Quem esnoba quer pegar
chorus
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Mas quando falam meu nome
But when they speak my name
'Cê chega a gaguejar
You stutter.
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Saindo com os amigos
Hanging out with friends
Vai mentir pra lá
Are you going to lie there?
chorus
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Mas quando falam meu nome
But when they speak my name
'Cê chega a gaguejar
You stutter.
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Saindo com os amigos
Hanging out with friends
Vai mentir pra lá
Are you going to lie there?
Vai mentir pra lá
Are you going to lie there?
verse
Ha-ha ha-ha ha-ha
Ha-ha ha-ha ha-ha
Ha-ha ha-ha ha-ha
Ha-ha ha-ha ha-ha
verse
Se o vento sopra meu perfume 'cê cai
If the wind blows my perfume you falls
E recai, e vem correndo atrás
And fall back, and come running after
Minha presença te incomoda demais
My presence bothers you too much.
Só pra te lembrar: quem esnoba quer pegar
Just to remind you: who snobs want to get
chorus
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Mas quando falam meu nome
But when they speak my name
'Cê chega a gaguejar
You stutter.
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Saindo com os amigos
Hanging out with friends
Vai mentir pra lá
Are you going to lie there?
chorus
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Mas quando falam meu nome
But when they speak my name
'Cê chega a gaguejar
You stutter.
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Saindo com os amigos
Hanging out with friends
Vai mentir pra lá
Are you going to lie there?
Vai mentir pra lá
Are you going to lie there?
chorus
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Mas quando falam meu nome
But when they speak my name
'Cê chega a gaguejar
You stutter.
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Saindo com os amigos
Hanging out with friends
Ah, vai
Ah, go!
chorus
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Mas quando falam meu nome
But when they speak my name
'Cê chega a gaguejar
You stutter.
Diz que tá bem resolvido
Says it's all settled
Saindo com os amigos
Hanging out with friends
Vai mentir pra lá
Are you going to lie there?
Vai mentir pra lá (ah-ah)
Vai mentir pra lá (ah-ah)
Vai mentir pra lá (ah-ah)
Vai mentir pra lá (ah-ah)
Writer(s): Everton Domingos De Matos, Diego Maradona Ferreira Da Silva, Gustavo Martins, Paulo Pires, Guilherme Ferraz, Ray Antonio Silva Pinto, Sandro Neto
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
33
Album • 2017 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere