Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
about 2 years ago
Translations
English
Portuguese
Original Lyrics
Translation in English

intro

Thandiwe
Love
Thandiwe
Love
Thandiwe
Love

verse

Kwasekuqaleni wawungu Thandiwe wami
Kwasekuqaleni wawungu Thandiwe wami
Ndifuna nokuva nto
I didn't want to hear anything
Xa ndicinga ndiva ubuhlungu
When I think about you, I feel pain
Izinto zajika Bekutheni na?
Things changed, why so?
Ndisele ndcinga
Ndisele ndcinga

chorus

(Ndicinga ngaw' ubusuku nemini)
I think about you day and night
(Mntakwethu kwenze njani)
Babe, what could be wrong?
(Phakathi kwam nawe yeah iyeah)
(Phakathi kwam nawe yeah iyeah)
(Ndicinga ngaw' ubusuku nemini)
I think about you day and night
(Mntakwethu kwenze njani)
Babe, what could be wrong?
(Phakathi kwam nawe yeah iyeah)
(Phakathi kwam nawe yeah iyeah)

verse

Ngoluthando
With this love
Nd'cela sihlale sibonisane
Please let's sit and discuss
Singayek' umhlaba asihlukanise
And not let the world break us apart
Kudala siwa mina nawe baby
We've been through a lot
Kodwa sihlala thina sibambile
But we stay holding on
Ew' emhlaben kunzima
The world is tough
Andifuni ukuphila ngaphandle kwakho
I don't want to live without you

hook

Thandiwe
Love
Thandiwe (Thandiwe)
Love(Love)
Thandiwe (Thandiwe)
Love(Love)
(Thandiwe)
Love
(Thandiwe Mntakwethu) Thandiwe wam
(Thandiwe, babe) my Thandiwe

chorus

(Kushiyeke ndicinga)
You left me thinking
(Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini) baby
I think about you day and night
Mntakwethu kwenze njani
Babe, what could be wrong?
Phakathi kwam nawe?
Between me and you?
No no no no! (Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
No no no no! (Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
(Mntakwethu kwenze njani) baby
Babe, what could be wrong?
(Phakathi kwam nawe?) baby
(Phakathi kwam nawe?) baby

chorus

Oh! (Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
I think about you day and night
(Mntakwethu kwenze njani)
Babe, what could be wrong?
(Phakathi kwam nawe?) Baby!
(Phakathi kwam nawe?) Baby!
Uhla' usengqondweni yami
Uhla' usengqondweni yami
(Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
I think about you day and night
(Mntakwethu kwenze njani)
Babe, what could be wrong?
(Phakathi kwam nawe?) Haybo! Yeah hey!
(Phakathi kwam nawe?) Haybo! Yeah hey!
(Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini)
I think about you day and night
(Mntakwethu kwenze njani)
Babe, what could be wrong?
(Phakathi kwam nawe?)
Between me and you?

outro

Ndicinga ngaw ' ubusuku nemini
I think about you day and night
Mntakwethu kwenze njani
Babe, what could be wrong?
Phakathi kwam nawe? Yeah iyeah
Phakathi kwam nawe? Yeah iyeah
Writer(s): Simpiwe Paul Halam, Nongxa Vusumzi

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit about 2 years ago
Show 18 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro