Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
5 contributions
about 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Ya no me miras como antes
You don't look at me as you used to
Y a veces no quieres ni hablar,
And sometimes you don't want to talk
Ya no resolvemos problemas,
We don't solve problems anymore
Piensas que eso esta de más
You thinks it isn't important
Y yo te veo
And I look at you
No sabes cuanto te quisiera enamorar
You don't know how much I'd love to make you fall in love with me
Y yo te espero
And I wait for you
Pues se que algún día tu a mi volverás
Because I know you'll be back to me someday
Sabes mujer estoy cansado
You know woman, I'm way too tired
Dices que hablo demasiado
You say that I talk way too much
Piensas que no he hecho suficiente bebé
You think I haven't made enough, baby
Mejor ve y conoce a otra gente
You better go and meet other people
Que yo no puedo ver que conmigo te sientas encadenada
'Cause I can't see that you feel chained with me
Por que te quiero
Because I love you
Si me creyeras lo verías en mi mirada
If you'd believe me, you could see it in my eyes
Si te vas, si te vas,
If you gone, if you're gone
Un día regresarás
One day you'll be back
Si te vas, si te vas,
If you gone, if you're gone
Mi amor comprenderá,
My love will understand
Si te vas, si te vas,
If you gone, if you're gone
Tal vez encuentres paz
You'll may find peace
Si te vas, si te vas,
If you gone, if you're gone
Te amo si te vas.
I love you if you gone
Melodía suave para tus oídos
Soft melody for your hearing
Sabes que somos almas iguales,
You know that we are soul mates
Lo sabes bien
You know it well
Por eso Dios nos eligió
That's why God chased us
Pa′ que aprendiera a perdonarte
Pa′ que aprendiera a perdonarte
En ves de solo lastimarte
Instead of just hurting you
Por que te quiero, y si tu quieres volveremos a empezar
Because I love you, and if you want we could begin again
Por que te espero y con amor cubrimos siempre todo mal
Because I wait for you and with love we cover always everything bad
Y si te vas, si te vas,
And you you're gone, if you're gone
Un día regresarás
One day you'll be back
Si te vas, si te vas,
If you gone, if you're gone
Mi amor comprenderá,
My love will understand
Si te vas, si te vas,
If you gone, if you're gone
Tal vez encuentres paz
You'll may find peace
Si te vas, si te vas,
If you gone, if you're gone
Te amo si te vas.
I love you if you gone
Como duele cuando te vas,
It hurts so bad when you're gone
Te amo si te vas,
I love you if you gone
Pero entre más te vas me vas a extrañar,
But even more you leave, you'll miss me even more
Esto es amor incondicional,
This is inconditional love
Te amo aunque te vayas hoy.
I love you even if you're gone today
Writer(s): Miguel Angel Trevino Salas, Luis Fernando Elizalde Diaz
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere