Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
about 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ang puti ng powder sa kanyang mukha
That thick powder in her face
Ang lipstick ay pulang-pula
And the lipstick is way too red
Labi parang namamaga, maririnig maya-maya
Labi parang namamaga, maririnig maya-maya
Pa-English, Taglish habang nagseselfie s'yang pa-sideview
Pa-English, Taglish habang nagseselfie s'yang pa-sideview
At nakatitig sa kanyang ganda, biglang nagsalita
At nakatitig sa kanyang ganda, biglang nagsalita
pre-chorus
Oh, gutom pala
"I'm hungry!"
Kumakalam na ang sikmura kung ano-ano'ng inuna
Stomach is crumbling and still thinks of other stuff
Mag-mamon ka nga, nakaka-turn off ka
Mag-mamon ka nga, nakaka-turn off ka
Asikasuhin pag-aaral, sayang ang matrikula
Study first, you're wasting college fees
hook
'Wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
'Wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe ('wag kang pabebe)
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe ('wag kang pabebe)
chorus
Hey, miss, miss, miss, excuse me, please
Hey Miss, Miss, Miss, excuse me please
Ang mga pabebe, hinuhuli ng pulis
Ang mga pabebe, hinuhuli ng pulis
Labi mong matulis, para bang nang-iinis
Your lips are quivering like your angry.
Oh, bebe, d'yan sa singit mo baka kita matiris (aray)
Oh, Baby, in your pride you'll be cushed
chorus
Miss, miss, miss, excuse me, please
Miss, Miss, Miss, excue me please!
May inuutos pa ang nanay mo kaya bilis
Your mother's calling you so hurry it up
Nu'ng kaartehan, sinabog sa metropolis
When you act up, you get caught by the metropolis
Bakit mo sinalo? Tuloy, daming katalo
Why did you take it all? Now you have tons of bashers
hook
'Wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
Oh, 'wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe (wala kayong pakialam)
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe (wala kayong pakialam)
verse
Pabebe, 'di lang pambabae, may lalaking makikita mo
Pabebe, 'di lang pambabae, may lalaking makikita mo
Sa videong tume-twerk it, parang Miley
Sa videong tume-twerk it, parang Miley
Porma'y inaanggulo, guwapong-guwapo
Porma'y inaanggulo, guwapong-guwapo
Pero bakit pungay ng kanyang mata, kakaiba?
But why are his looks different
Ang taray ng dating, oh, teka
Ang taray ng dating, oh, teka
pre-chorus
Ate, ano ba talaga?
Ate, ano ba talaga?
Akala ko ay macho, ba't nilalabas ang dila?
I thought he was macho, but why is his tongue hanging out
Kuya, nalilito na ako, straight ka ba talaga?
Kuya, nalilito na ako, straight ka ba talaga?
Ba-ba-bakit nagpapabebe?
Ba-ba-bakit nagpapabebe?
hook
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
'Wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe ('wag kang pabebe)
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe ('wag kang pabebe)
chorus
Hey, miss, miss, miss, excuse me, please
Hey Miss, Miss, Miss, excuse me please
Ang mga pabebe, hinuhuli ng pulis
Ang mga pabebe, hinuhuli ng pulis
Labi mong matulis, para bang nang-iinis
Your lips are quivering like your angry.
Oh, bebe, d'yan sa singit mo baka kita matiris (aray)
Oh, Baby, in your pride you'll be cushed
chorus
Miss, miss, miss, excuse me, please
Miss, Miss, Miss, excue me please!
May inuutos pa ang nanay mo kaya bilis
Your mother's calling you so hurry it up
Nu'ng kaartehan, sinabog sa metropolis
When you act up, you get caught by the metropolis
Bakit mo sinalo? Tuloy, daming katalo
Why did you take it all? Now you have tons of bashers
hook
'Wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe (ang sakit, ang sakit kaya)
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe (ang sakit, ang sakit kaya)
Oh, 'wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe (wala kayong pakialam)
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe (wala kayong pakialam)
bridge
Oh, bebe, 'wag pabebe, 'wag umarte nang 'di tama
Oh, bebe, 'wag pabebe, 'wag umarte nang 'di tama
Baka mabebe-bebe-bebe-be, beh, buti nga
You might go gaga gaga gaga gaga, good for you!
Bebe, 'wag pabebe, 'wag umarte nang 'di tama
Bebe, 'wag pabebe, 'wag umarte nang 'di tama
Baka mabebe-bebe-bebe-be, beh, buti nga
You might go gaga gaga gaga gaga, good for you!
chorus
Miss, miss, miss, excuse me, please
Miss, Miss, Miss, excue me please!
Ang mga pabebe, hinuhuli ng pulis
Ang mga pabebe, hinuhuli ng pulis
Labi mong matulis, para bang nang-iinis
Your lips are quivering like your angry.
Oh, bebe, d'yan sa singit mo baka kita matiris (aray)
Oh, Baby, in your pride you'll be cushed
chorus
Miss, miss, miss, excuse me, please
Miss, Miss, Miss, excue me please!
May inuutos pa ang nanay mo kaya bilis
Your mother's calling you so hurry it up
Nu'ng kaartehan, sinabog sa metropolis
When you act up, you get caught by the metropolis
Bakit mo sinalo? Tuloy, daming katalo
Why did you take it all? Now you have tons of bashers
outro
'Wag kang pabebe
Don't be childish!
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
'Wag kang pabebe, 'wag, 'wag kang pabebe
Oh, oh, oh, bebe, 'wag pabebe, 'wag umarte nang 'di tama
Oh, oh, oh, bebe, 'wag pabebe, 'wag umarte nang 'di tama
Baka mabebe-bebe-be, beh, buti nga
Baka mabebe-bebe-be, beh, buti nga
Manahimik kayo, walang makakapigil sa amin
Shut up y'all!, nothing can stop us!
Writer(s): Jonathan Manalo, Roque Santos, Mari Jose Viceral
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere