Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
1 contributions
almost 8 years ago
Translations
Lyrics of Wenn die Nachtigall verstummt by Udo Lindenberg
verse
Ich sitze an der Bar, mit 'nem Drink und 'ner Cigar.
Da schleicht herein der Sensenmann, macht mich blöde von der Seite an.
Er kommt, um mich zu holen. Die Engel sitzen auf heißen Kohlen.
Und auch die Götter haben gesagt, jetzt wird der Panik ein Ende gemacht.
Oh, ich sag, ich muss hier noch singen, das Mikro wie'n Lasso schwingen.
Jetzt aufhör'n wär'n schlechter Gag, sorry, ich kann hier echt noch nicht weg.
chorus
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt,
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song.
verse
Ich seh' die Flaggen schon überall auf Halbmast hängen.
Die Kanzlerin kniet nieder und fängt an zu flennen.
In der Tagesschau ganz eilig, sprechen sie ihn sofort heilig.
Und die Plattenfirma in solchen Zeiten kriegt derbe Lieferschwierigkeiten.
chorus
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt,
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song.
verse
Sie sah schon immer aus wie geleckt, wie aus dem Ei gepellt.
Sie flog direkt aus dem Nest und die weite Welt.
Und sie zwitscherte Songs von Liebe und Mord.
verse
Man pfiff ihr hinterher, an jedem wilden Ort.
Doch irgendwann ist auch für sie die Zeit gekommen.
Kleine Nachtigall flieg.
Kleine Nachtigall flieg.
chorus
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt,
Um zu trauern, um zu weinen in den Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song.
Writer(s): Udo Lindenberg, Justin Balk, Sandi Strmljan
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 8 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Stärker als die Zeit
Album • 2016 • 15 tracks
12
Wenn die Nachtigall verstummt
Udo Lindenberg
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere