Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
22 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Kita adalah sepasang sepatu
We are a pair of shoes
Selalu bersama, tak bisa bersatu
Always together but can't be together as one
Kita mati bagai tak berjiwa
We're dead, as if soulless
Bergerak karena kaki manusia
We're moving because of human's feet
pre-chorus
Aku sang sepatu kanan
I'm the right shoe
Kamu sang sepatu kiri
You're the left shoe
Ku senang bila diajak berlari kencang
I'm happy when we run fast
Tapi aku takut kamu kelelahan
But I'm afraid that you'll be tired
Ku tak masalah bila terkena hujan
No problem if I get caught in the rain
Tapi aku takut kamu kedinginan
But I'm afraid that you'll feel cold
chorus
Kita sadar ingin bersama
We know that we want to be together
Tapi tak bisa apa-apa
But can't do anything
Terasa lengkap bila kita berdua
Feels complete if we are together
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Feels sad if we are in different shelf
Di dekatmu, kotak bagai nirwana
Near you feels like box is nirvana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
But even though we're so close, we're helpless
bridge
Ku senang bila diajak berlari kencang
I'm happy when we run fast
Tapi aku takut kamu kelelahan
But I'm afraid that you'll be tired
Ku tak masalah bila terkena hujan
No problem if I get caught in the rain
Tapi aku takut kamu kedinginan
But I'm afraid that you'll feel cold
chorus
Kita sadar ingin bersama, oh
We know that we want to be together
Tapi tak bisa apa-apa
But can't do anything
Kita sadar ingin bersama
We know that we want to be together
Tapi tak bisa apa-apa
But can't do anything
chorus
Terasa lengkap bila kita berdua
Feels complete if we are together
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Feels sad if we are in different shelf
Di dekatmu, kotak bagai nirwana
Near you feels like box is nirvana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdaya
But even though we're so close, we're helpless
hook
Oh-oh-wo-oh-oh-oh
Oh-oh-wo-oh-oh-oh
Oh-wo-oh-yeah-yeay
Oh-wo-oh-yeah-yeay
No-no-no-no-no-no, yeah-yeah-yeay
No-no-no-no-no-no, yeah-yeah-yeay
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
outro
Cinta memang banyak bentuknya
Love has many forms exactly
Mungkin tak semua bisa bersatu
Maybe everything can't be united
Writer(s): Muhammad Tulus
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 22 contributors
Gajah
Album • 2014 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere