Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Artist
31 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
I'm so sorry Please come back
I'm so sorry Please come back
verse
그대 아직도 그대론 가요
Are you still the same as you were
아직도 날 용서 못하나요
Are you still unable to forgive me
내가 준 그 상처가
Is the wound I inflicted you
아직도 아물지 않았나요
Still unable to heal
아니면 이제 다른 사람을
Or have you replace my place
내 자리에 들여놓았나요
With somebody else
그대 맘속에 나의 자리는
Do I no longer have a place
이제 없나요
In your heart anymore
chorus
그대를 보내고 얼마나
You have no idea how much I regretted
후회했는지 몰라요
Letting you go
다시 내게 와요 날 용서해요
Please come back to me
다신 그런 일 없을 테니까요
Please forgive me
그대의 사랑을 너무 쉽게
It won't be the same again
생각 했었나 봐요
I think I took your love for granted
다시 내게 와요 나의 이 품으로
Please come back to me into these arms
verse
그대를 아프게 하다니
I think I was blind
내가 눈이 멀었었나 봐요
For making you hurt
나만을 바라보던 눈에
I can't believe that I made you cry
눈물 맺히게 하다니
When I was the only person you looked at
그대여 나 그대의 사랑을
I don't think I deserved
받을 자격이 없었나 봐요
Your love
소중했던 사랑을 그때는 몰랐어요
I didn't realize how precious your love was
chorus
그대를 보내고 얼마나
You have no idea how much I regretted
후회했는지 몰라요
Letting you go
다시 내게 와요 날 용서해요
Please come back to me
다신 그런 일 없을 테니까요
Please forgive me
그대의 사랑을 너무 쉽게
It won't be the same again
생각 했었나 봐요
I think I took your love for granted
다시 내게 와요 나의 이 품으로
Please come back to me into these arms
bridge
그대가 떠나고 어둠이 밀려왔고
The darkness came when you left
그대가 필요하단 걸 알았죠
And realized that I need you
chorus
그대를 보내고 얼마나
You have no idea how much I regretted
후회했는지 몰라요
Letting you go
다시 내게 와요 날 용서해요
Please come back to me
다신 그런 일 없을 테니까요
Please forgive me
그대의 사랑을 너무 쉽게
It won't be the same again
생각 했었나 봐요
I think I took your love for granted
다시 내게 와요 나의 이 품으로
Please come back to me into these arms
verse
Boy listen 너를 만나고
Boy listen I cried
눈이 부어 아플 때까지 울어 보고
Until my eyes would be swollen and in pain
배가 찢어지게 웃어도 봤어
And I laughed until I couldn't breathe anymore
다시는 안 볼 것처럼 싸우기도 하고
We fought like we were never going to see each other again
떠난 사람처럼 그리워 해봤어
And I missed you like you weren't there anymore
verse
몰랐어 널 향한 내 마음
I didn't realize my feelings towards you
네 마음 속엔 이미 가득 찬 미움
Your heart is already full of hate
먼저 다가와줘 날 보고 웃어줘
Please come to me first and smile for me
포근히 안아줘 평생 내 옆에 있어줘
Embrace me and please be next to be for the rest of our lives
chorus
그대의 사랑을 너무 쉽게
It won't be the same again
생각 했었나 봐요
I think I took your love for granted
다시 내게 와요 나의 품에
Please come back to me in my arms
다시 내게 와요 나의 품안에
Please come back to me in my arms
다시 내게 와요 나의 이 품으로
Please come back to me into these arms
outro
Come back
Come back
Writer(s): Roy Thompson, Ava Aldridge
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 31 contributors
Page Two - EP
Album • 2016 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere