Contribute
Translations (8)
Share
These Lyrics are yet to be verified
29 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Let me tell you, baby
Déjame decirte, cariño
Don't need no diamonds on my body
No necesito diamantes en mi cuerpo
Got no green in my eyes
No tengo verde en mis ojos
Can you feel me, yeah?
¿Puedes sentirme, si?
Got a brand-new Bentley
Tengo un nuevo bentley
I'll tell you now, it makes no difference
Te diré ahora, no hace ninguna diferencia
Just want all of your time, yeah yeah yeah
Sólo quiero todo tu tiempo, sí, sí, sí
chorus
'Cause you kiss me like I'm dreaming
Porque me besas como si estuviera soñando
Like I'm one in a million
Como si soy una en un millón
And I think it's time you figured it out, oh
Y creo que es tiempo de que lo descubras, oh
'Cause I know I've got that something
Porque sé que tengo ese algo
And it won't cost you nothing
Y no te costará nada
I already feel expensive enough
De hecho ya me siento lo suficientemente cara
Turn that gold into dust
Convierte ese oro en polvo
That's what matters, matters
Eso es lo que importa, importa
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí
Money don't buy love
El dinero no compra amor
hook
Money don't buy love
El dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
verse
Your money don't buy love
Tu dinero no compra amor
verse
So call me crazy
Así que llámame loca
No, I'm not staring at your pocket
No, no veo tu bolsillo
I ain't digging for dimes
No estoy excavando por centavos
Can you feel me, yeah?
¿Puedes sentirme, si?
And the fact is, baby
Y el hecho es, cariño
verse
We all been taught to chase the dollar
Todos hemos sido enseñados a buscar el dólar
But that's not on my mind, yeah yeah
Pero eso no está en mi mente, sí sí
chorus
'Cause you kiss me like I'm dreaming
Porque me besas como si estuviera soñando
Like I'm one in a million
Como si soy una en un millón
And I think it's time you figured it out, oh
Y creo que es tiempo de que lo descubras, oh
'Cause I know I've got that something
Porque sé que tengo ese algo
And it won't cost you nothing
Y no te costará nada
I already feel expensive enough
De hecho ya me siento lo suficientemente cara
Turn that gold into dust
Convierte ese oro en polvo
That's what matters, matters
Eso es lo que importa, importa
chorus
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí
Money don't buy love
El dinero no compra amor
Money don't buy love
El dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
Your money don't buy love
Tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
verse
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
Your money don't buy love
Tu dinero no compra amor
But if I had a hundred thousand dollars
Pero si tuviera cientos miles de dólares
If I'm a king, power falling in my pocket
Si fuese un rey, poder cayendo en mi bolsillo
Get a diamond ring for my girl and her mama
Conseguiría un anillo de diamantes para mi chica y su mamá
Wonder why she still ain't callin'
Me pregunto porque ella aún no llama
Do you love me? I'm a man with a problem
¿Me amas? Soy un hombre con un problema
Never found love, so went out and I bought it
Nunca encontré el amor, así que salí y lo compré
And my two cents makes sense, I'm talkin'
Y mis dos céntimos hacen sentido, estoy hablando
Hey, girl, I'm here, no wallet
Hey, chica, estoy aquí, no hay billetera
Whatever happened to the love in the moment?
¿Lo que sea que le haya pasado al amor en el momento?
A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
Un abrazo y te sostengo, una mano en tu hombro, hombre, para sentirte cerca
Runnin' to the date, number nine, no soda
Corriendo a la cita, número nueva, sin soda
verse
Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
Cojo una malteada, estaremos bailando, eso es todo
Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
Cojo una malteada, estaremos bailando, eso es todo
Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
Cojo una malteada, estaremos bailando, eso es todo
verse
Hey, yeah, yeah, oh
Hey, sí, sí, oh
I feel expensive enough, hey
Me siento lo suficientemente cara, hey
chorus
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
No, your money don't buy love
No, tu dinero no compra amor
Your money don't buy love
Tu dinero no compra amor
'Cause you kiss me like I'm dreaming
Porque me besas como si estuviera soñando
Like I'm one in a million
Como si soy una en un millón
And I think it's time you figured it out, oh
Y creo que es tiempo de que lo descubras, oh
'Cause I know I've got that something
Porque sé que tengo ese algo
And it won't cost you nothing
Y no te costará nada
I already feel expensive enough
De hecho ya me siento lo suficientemente cara
Turn that gold into dust
Convierte ese oro en polvo
That's what matters, matters
Eso es lo que importa, importa
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí
Yeah
Sí
Money don't buy love
El dinero no compra amor
Writer(s): Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Victoria Kelly, Joleen Belle, Lukas Loules, Nataliya Phillips
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 29 contributors
Unbreakable Smile
Album • 2015 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere