Contribute
Translations (8)
Share
These Lyrics are yet to be verified
29 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Russian
verse
Let me tell you, baby
Позволь мне сказать тебе, детка
Don't need no diamonds on my body
Мне не нужны побрякушки
Got no green in my eyes
И в моих глазах не мелькают баксы
Can you feel me, yeah?
Понимаешь меня, а?
Got a brand-new Bentley
В новеньком Бентли
I'll tell you now, it makes no difference
Я тебе скажу, что все это абсолютно не важно
Just want all of your time, yeah yeah yeah
Мне нужно только твое время
chorus
'Cause you kiss me like I'm dreaming
Потому что твои поцелуи, словно в моих мечтах
Like I'm one in a million
Словно, я - одна на миллион
And I think it's time you figured it out, oh
И, я думаю, что ты выяснил это, оо
'Cause I know I've got that something
Ведь я знаю, что у меня есть кое-что
And it won't cost you nothing
И оно не стоит ничего
I already feel expensive enough
Я и так уже чувствую себя достаточно дорогой
Turn that gold into dust
Преврати золото в пыль
That's what matters, matters
Вот это важно, важно
Oh, yeah, yeah, yeah
Оу, да, да, да
Money don't buy love
Деньги не купят любовь
hook
Money don't buy love
Деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
verse
Your money don't buy love
Твои деньги не купят любовь
verse
So call me crazy
Можешь говорить, что я сошла с ума
No, I'm not staring at your pocket
Нет, я не заглядываю на твои карманы
I ain't digging for dimes
Я не откапываю копейки
Can you feel me, yeah?
Понимаешь меня, а?
And the fact is, baby
Дело в том, милый
verse
We all been taught to chase the dollar
Что нас всех училищах гоняться за этими долларами
But that's not on my mind, yeah yeah
Но мне это не нужно
chorus
'Cause you kiss me like I'm dreaming
Потому что твои поцелуи, словно в моих мечтах
Like I'm one in a million
Словно, я - одна на миллион
And I think it's time you figured it out, oh
И, я думаю, что ты выяснил это, оо
'Cause I know I've got that something
Ведь я знаю, что у меня есть кое-что
And it won't cost you nothing
И оно не стоит ничего
I already feel expensive enough
Я и так уже чувствую себя достаточно дорогой
Turn that gold into dust
Преврати золото в пыль
That's what matters, matters
Вот это важно, важно
chorus
Oh, yeah, yeah, yeah
Оу, да, да, да
Money don't buy love
Деньги не купят любовь
Money don't buy love
Деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
Your money don't buy love
Твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
verse
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
Your money don't buy love
Твои деньги не купят любовь
But if I had a hundred thousand dollars
Но если бы у меня было сто тысяч долларов
If I'm a king, power falling in my pocket
Если я король, сила валится в мой кошелек
Get a diamond ring for my girl and her mama
Купил бы бриллиантовое кольцо моей девушке и её маме
Wonder why she still ain't callin'
Интересно, почему она до сих пор не звонит?
Do you love me? I'm a man with a problem
Любишь ли ты меня? Я проблемный мужчина
Never found love, so went out and I bought it
Никогда не искал любви, так что вышел и купил ее,
And my two cents makes sense, I'm talkin'
И мои два цента имеют смысл, я говорю:
Hey, girl, I'm here, no wallet
"Эй, девушка, я здесь, нет бумажника"
Whatever happened to the love in the moment?
Что бы не случилось с любовь в данный момент?
A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
Обниму и я удержу тебя, рука на твоем плече, чтобы почувствовать тебя ближе
Runnin' to the date, number nine, no soda
Бегу на свидание, номер девять, без воды
verse
Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
Захватил молочный коктейль, мы будем танцевать, все кончено
Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
Захватил молочный коктейль, мы будем танцевать, все кончено
Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
Захватил молочный коктейль, мы будем танцевать, все кончено
verse
Hey, yeah, yeah, oh
Эй, да, да, оу
I feel expensive enough, hey
Я чувствую себя достаточно дорогой, эй
chorus
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
No, your money don't buy love
Нет, твои деньги не купят любовь
Your money don't buy love
Твои деньги не купят любовь
'Cause you kiss me like I'm dreaming
Потому что твои поцелуи, словно в моих мечтах
Like I'm one in a million
Словно, я - одна на миллион
And I think it's time you figured it out, oh
И, я думаю, что ты выяснил это, оо
'Cause I know I've got that something
Ведь я знаю, что у меня есть кое-что
And it won't cost you nothing
И оно не стоит ничего
I already feel expensive enough
Я и так уже чувствую себя достаточно дорогой
Turn that gold into dust
Преврати золото в пыль
That's what matters, matters
Вот это важно, важно
Oh, yeah, yeah, yeah
Оу, да, да, да
Yeah
Да
Money don't buy love
Деньги не купят любовь
Writer(s): Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Victoria Kelly, Joleen Belle, Lukas Loules, Nataliya Phillips
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 29 contributors
Unbreakable Smile
Album • 2015 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere