Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
about 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
'Di maikumpara ang nasa camera
'Di maikumpara ang nasa camera
Aking nadarama kapag kasama ka
Aking nadarama kapag kasama ka
Bawat sulyap at titig, katumbas ay langit
Bawat sulyap at titig, katumbas ay langit
Bakit nasa isip, wala nang papalit
Bakit nasa isip, wala nang papalit
Sa 'yong mga tingin
In your gaze
chorus
Ako'y natutunaw, bakit nalulusaw?
Ako'y natutunaw, bakit nalulusaw?
Puso'y umaasa sa 'yong pangako, sinta
Puso'y umaasa sa 'yong pangako, sinta
Ika'y maghihintay kahit na mawalay
I'll be waiting, even we're apart
Nguni't lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay
Nguni't lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay
verse
Baka ang prince charming at 'yun bang happy ending
Baka ang prince charming at 'yun bang happy ending
Ay parang bituin, mahirap sungkitin
Ay parang bituin, mahirap sungkitin
Paulit-ulit lang, 'di maintindihan
Paulit-ulit lang, 'di maintindihan
'Pag ika'y nariyan, hindi malimutan
'Pag ika'y nariyan, hindi malimutan
Ang iyong mga tingin
Your gaze
chorus
Ako'y natutunaw, bakit nalulusaw?
Ako'y natutunaw, bakit nalulusaw?
Puso'y umaasa sa 'yong pangako, sinta
Puso'y umaasa sa 'yong pangako, sinta
Ika'y maghihintay kahit na mawalay
I'll be waiting, even we're apart
Nguni't lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay
Nguni't lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay
bridge
Bakit hindi na nadala?
Bakit hindi na nadala?
Hindi na mawala ang iyong pag-ibig?
Hindi na mawala ang iyong pag-ibig?
Kahit minsan lang nadama
Even just to feel
Ang sinabi mo, sinta, na tayong dalawa
Ang sinabi mo, sinta, na tayong dalawa
bridge
(Ngayo'y natutunaw, ako'y nalulusaw)
(Ngayo'y natutunaw, ako'y nalulusaw)
(Ang pusong umasa sa 'yo'y nagdurusa)
(Ang pusong umasa sa 'yo'y nagdurusa)
chorus
Ngayo'y natutunaw, ako'y nalulusaw
Ngayo'y natutunaw, ako'y nalulusaw
Ang pusong umasa sa 'yo'y nagdurusa
Ang pusong umasa sa 'yo'y nagdurusa
Hindi ka naghintay nu'ng tayo'y mawalay
Hindi ka naghintay nu'ng tayo'y mawalay
Ngayo'y lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay
Ngayo'y lumipas at pag-ibig mo'y nahimlay
outro
Ako'y maghihintay kahit magkawalay
I'll be waiting, even we're apart
Alaala ng pag-ibig mo'y nahimlay
The memory of your love faded
Writer(s): Cruz Gonzaga Celestine
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 24 contributors
Celestine
Album • 2014 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere