Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Turkish
verse
Don't leave me in all this pain
Bütün bu acının içinde bırakma beni
Don't leave me out in the rain
Yağmurda dışarıda bırakma beni
Come back and bring back my smile
Geri dön ve gülüşümü bana geri ver
Come and take these tears away
Gel ve al bu gözyaşları
I need your arms to hold me now
Şimdi beni tutması için kollarına ihtiyacım var
The nights are so unkind
Geceler çok kırıcı
Bring back those nights when I held you beside me
Seni yanımda tuttuğumda o geceleri geri getir
chorus
Un-break my heart
Çöz kalbimi
Say you'll love me again
Beni seveceğini söyle
Undo this hurt you caused
Sebep oldugun bu acıyı geri al
When you walked out the door
Kapıdan çıkıp gittiğinde
And walked out of my life
Ve hayatımdan çıktığında
Un-cry these tears
Bu gözyaşlarını geri al
I cried so many nights
Çok gece ağladım
Un-break my heart
Çöz kalbimi
My heart
Kalbimi
verse
Take back that sad word good-bye
Geri al üzen o elveda kelimesini
Bring back the joy to my life
Neşeyi hayatıma geri getir
Don't leave me here with these tears
Beni bu gözyaşları ile bırakma
Come and kiss this pain away
Gel ve bu acıyı öp
I can't forget the day you left
Gittiğin günü unutamıyorum
Time is so unkind
Vkait çok kaba
And life is so cruel without you here beside me
Ve sen yanımda olmadan hayat çok acımasız
pre-chorus
Un-break my heart
Çöz kalbimi
Say you'll love me again
Beni seveceğini söyle
Undo this hurt you caused
Sebep oldugun bu acıyı geri al
chorus
When you walked out the door
Kapıdan çıkıp gittiğinde
And walked out of my life
Ve hayatımdan çıktığında
Un-cry these tears
Bu gözyaşlarını geri al
I cried so many nights
Çok gece ağladım
Un-break my heart
Çöz kalbimi
My heart
Kalbimi
bridge
Don't leave me in all this pain
Bütün bu acının içinde bırakma beni
Don't leave me out in the rain
Yağmurda dışarıda bırakma beni
Bring back the nights when I held you beside me
Seni yanında tuttuğum o geceleri geri getir
chorus
Un-break my heart
Çöz kalbimi
Say you'll love me again
Beni seveceğini söyle
Undo this hurt you caused
Sebep oldugun bu acıyı geri al
When you walked out the door
Kapıdan çıkıp gittiğinde
And walked out of my life
Ve hayatımdan çıktığında
Un-cry these tears
Bu gözyaşlarını geri al
I cried so many, many nights
Çok ağladım, çok geceler
Un-break my
Kırma.
Un-break my heart oh baby
Kalbimi birleştir, oh bebek
Come back and say you love me
Geri dön ve beni sevdiğini söyle
Un-break my heart
Çöz kalbimi
Sweet darlin'
Tatlı sevgilim
Without you I just can't go on (Say that you love me)
Sensiz sadece devam edemem (beni sevdiğini söyle)
Say that you love me
Beni sevdiğini söyle
Tell me you love me (Unbreak my...)
Beni sevdiğini söyle (kalbimi kı...)
Can't go on...
Devam edemiyorum...
Say that you love me
Beni sevdiğini söyle
Tell me you love me
Beni sevdiğini söyle
Unbreak my.
Kırma.
Writer(s): Diane Waren
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 25 contributors
Secrets
Album • 1996 • 14 tracks
4
Un-Break My Heart
Toni Braxton
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere