Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
almost 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Akin ka sa 'king imahinasyon
You are mine in my imagination
Sana nama'y hindi lang hanggang doon
Hopefully it won't be up until there
Kailan kaya'ng aking pagkakataon?
I wonder when is my chance,
Sa panaginip ko'y mahal mo ko ro'n
In my dream, you love me there
pre-chorus
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh! Ooh! Ooh! Oooh!
Akin ka na
You are mine!
chorus
Ikaw kasi 'tong tipong minimithi
Because you are the type that I'm wishing,
'Yung sabi nilang 'di ka magsisisi
The one they said you will never regret
Kaya't tanging hiling ko
Kaya't tanging hiling ko
Ay makatabi ka't maging dahilan ng 'yong mga ngiti
Ay makatabi ka't maging dahilan ng 'yong mga ngiti
Gustong-gusto kita, ah
I really really like you!
Ba't ba 'di mo makita?
Why can't you see?
Na iniibig ka, puso, salita't gawa
That I'm loving you by heart, words and actions
Kailan ba may tayong dalawa?
Since when is there the two of us?
verse
At sa tuwing ika'y napapadaan
And everytime you're passing by,
Nabibighani sa 'yong kagandahan
I'm mesmerized by your beauty.
Nguni't kahit 'di ka man malapitan
But even if I can't approach you,
Sa panaginip, ika'y pakakasalan na
In my dream, we are getting married.
pre-chorus
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh! Ooh! Ooh! Oooh!
Akin ka na
You are mine!
chorus
Ikaw kasi 'tong tipong minimithi
Because you are the type that I'm wishing,
'Yung sabi nilang 'di ka magsisisi
The one they said you will never regret
Kaya't tanging hiling ko
Kaya't tanging hiling ko
Ay makatabi ka't maging dahilan ng 'yong mga ngiti
Ay makatabi ka't maging dahilan ng 'yong mga ngiti
Gustong-gusto kita, ah
I really really like you!
Ba't ba 'di mo makita?
Why can't you see?
Na iniibig ka, puso, salita't gawa
That I'm loving you by heart, words and actions
Kailan ba may tayong dalawa?
Since when is there the two of us?
outro
Akin ka sa 'king imahinasyon
You are mine in my imagination
Sana nama'y hindi lang hanggang doon
Hopefully it won't be up until there
Writer(s): Titus John D. Monterde
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 16 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere