Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Anime Stars, Volume 3 • 2012
A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion)
The Evolved
Translations (1)
Share
Verified by Curator
9 contributions
over 3 years ago
Translations
Portuguese
Lyrics of A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion) by The Evolved
Like an angel who has forsaken sympathy
Rise up, young boy, and make yourself a legend!
Blue skies and beckoning winds
Are trying to open the door of your heart
But you′re gazing at me as if you cannot see
You just stand there, smiling vacantly
Your eyes hold such innocence
You're blind to the fate that will soon come to pass
But it′s summoning you with a touch like a sigh
You seek it without knowing why
But, someday, I know that you will be awakened
And your eyes will finally see
These wings on your back are just waiting to guide you
The future will soon set you free!
This cruel thesis, a spiteful angel's litany
Will soon soar from the window of your destiny
White-hot pathos, a desecrated symphony
Stay true to this and don't betray your memory!
Come now, reach out, you must embrace reality!
Rise up, young boy, and make yourself a legend!
You′ve slept for ever-so-long
Embraced in affection and cradled with care
But with morning′s approach comes an echoing cry
It tells you to wave your dreams goodbye
And the moon is shining above
It wishes to show just how fragile you are
You're so frail and slight in its silvery light
Our fate is not one we can fight
But, someday, I hope that we′ll be reunited
If that is what's destined to be
Perhaps we′ll discover that elusive Bible
And then we will finally be free!
This cruel thesis, a spiteful angel's mockery
Will bring with it the sorrow of futility
Hold on tightly and do not lose vitality
You must wake up, for now the dream is history!
Come now, reach out, you must embrace humanity!
Rise up, young boy, and make yourself a legend!
Love is the thread of the story that′s woven
Of future and present and past
I may not ever ascend to the heavens
But I know my love will still last!
This cruel thesis, a spiteful angel's litany
Will soon soar from the window of your destiny
White-hot pathos, a desecrated symphony
Stay true to this and don't betray your memory!
Come now, reach out, you must embrace reality!
Rise up, young boy, and make yourself a legend!
Writer(s): Hidetoshi Satou, Toshimi Murata (pka Oikawa Neko)
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Sync
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Toshio Masuda
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Trọng Văn Sa
Graduate
Edited
Trọng Văn Sa
Graduate
Added
Olivia Brown
Rookie
Edited
Olivia Brown
Rookie
Added
Olivia Brown
Rookie
Tagged
Noah Zuckman
Rookie
Tagged
Razor M1010
Rookie
Tagged
Leon Poetsch
Rookie
Tagged
Trọng Văn Sa
Graduate
Tagged
Anime Stars, Volume 3
Album • 2012 • 12 tracks
1
A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion)
The Evolved
2
Melissa (From FullMetal Alchemist)
Anime Kei
3
Inochi no Name (From Spirited Away)
Thematic Pianos
Add lyrics
4
Theme From Pokemon (From Pokemon)
Harajuku Nation
5
Theme from Avatar the Last Airbender (From Avatar the Last Airbender)
Anime Kei
6
Misa no Uta (From Death Note)
Thematic Pianos
7
Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends)
Harajuku Nation
8
I Said I'm Naruto (From Naruto)
The Evolved
9
Still Doll (From Vampire Knight)
Anime Kei
10
Houki Boshi (From Bleach)
The Evolved
11
Tsubasa wo Kudasai (From Neon Genesis Evangelion 2.0)
Thematic Pianos
12
Misa no Uta (From Death Note) - Dark Mix
Anime Kei
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere