Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
22 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Give me your hand and we can say hello
Give me your hand and we can say hello
Your daddy is big but his mind is slow
Your daddy is big but his mind is slow
Meet me out the back in ten
Meet me out the back in ten
She's tired of playing pretend
Lei è stanca di far finta
pre-chorus
If she calls, I will tell her
Se lei chiama io le risponderò
If she calls tonight
Se lei chiama stasera
If she calls, I will be there
Se lei chiama io sarò lì
I'll be there just like a light
Sarò lì solo come una luce
chorus
Don't be afraid to love
Non aver paura di amare
And this ain't a game of love
Questo non è un gioco d'amore
And don't be afraid to love and love again
And don't be afraid to love and love again
I don't get the way you feel
Io non capisco il modo tu senti
And this ain't a movie reel
E questo non è un rotolo di pellicola
And don't be afraid to love and love again
And don't be afraid to love and love again
verse
I'm making my way to my brother's house
I'm making my way to my brother's house
He's calling her phone while she's holding her blouse
He's calling her phone while she's holding her blouse
She snuck out the back with some Northern boy
She snuck out the back with some Northern boy
Now she's sleeping in a forest trying to find some joy
Now she's sleeping in a forest trying to find some joy
chorus
Don't be afraid to love
Non aver paura di amare
And this ain't a game of love
Questo non è un gioco d'amore
And don't be afraid to love and love again
And don't be afraid to love and love again
I don't get the way you feel
Io non capisco il modo tu senti
And this ain't a movie reel
E questo non è un rotolo di pellicola
Don't be afraid to love and love again
Don't be afraid to love and love again
bridge
And can't you hear me scream out?
E puoi sentirmi urlare
For broken hearts on the run
Per i cuori spezzati in fuga
And can't you hear me scream out?
E puoi sentirmi urlare
For broken hearts on the run
Per i cuori spezzati in fuga
pre-chorus
We'll take a trip to California
Faremo un viaggio in California
And we'll forget what we've lost
E dimenticheremo che abbiamo perso
We'll take a trip down to the coastline
Faremo un viaggio verso la costa
Where lost angels are cursed
Where lost angels are cursed
pre-chorus
And there's a brunette drinking coffee
And there's a brunette drinking coffee
The coffee's cold like my heart
Il caffé freddo come il mio cuore
And there's a birthmark on her shoulder
E c'è una voglia sulla sua spalla
A birthmark I've seen from the start
A birthmark I've seen from the start
chorus
And don't be afraid to love
Non aver paura di amare
And this ain't a game of love
Questo non è un gioco d'amore
And don't be afraid to love and love again
And don't be afraid to love and love again
I don't get the way you feel
Io non capisco il modo tu senti
And this ain't a movie reel
E questo non è un rotolo di pellicola
And don't be afraid to love and love again
And don't be afraid to love and love again
And don't be afraid to love and love again
And don't be afraid to love and love again
Writer(s): Stephen Finian Murtagh, Matthew Bernard Murtagh, Dean Martin Gavin, Craig Mcgibney Fitzgerald
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 22 contributors
Tales from the Backseat
Album • 2018 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere