Original Lyrics
Translation in English
Tres velitas lindas
Three beautiful candles
Van quemando la mesa
Burning on the table
Consumiendo la cera
Consuming their wax
Como pasan las horas.
As the hours pass.
Tres velitas blancas
Three white candles
Que no valen ni un real
Not worth a cent
Tal vez cogiendo la luz
Perhaps catching the light
De un recuerdo pasa aún
As a reminder it's still happening
Y en la oscuridad
And in the dark
El maldito silencio
The damn silence
Como luto en la luz
Is mourning the light
Esa no está en tu suerte
That is down your luck
Sobresalen las palabras
Words stand out
En Fandango olvida′o
En Fandango olvida′o
Una mesa grande
A large table
Una silla vacía, un retrato ahumado
Una silla vacía, un retrato ahumado
Un reloj sin manillas
A clock without an handle
Hija de la huerta
Daughter of death
Del dolor de la miseria
From the pain of misery
Así como fue tu nombre
As was your name
Así se cuenta tu historia
As told in your story
Y en oscuridad
And in the darkness
El maldito silencio
The damn silence
Contemplando la luz
Is mourning the light
Deseando la muerte
Wishing for death
Sobresalen las palabras
Words stand out
En Fandango olvida'o
In forgetful Fandango
Imagen en mi alma
Picture my soul
Como ejemplo de vida
As an example of life
Hasta el pan que me como
Even the bread I eat
Con aceite de oliva
With oil
Tus besos tu cariño
Your kisses of love
Me dieron alegría
They gave me joy
Te hablaremos de ti
I will talk about you
Mientras me quede de vida
As long as I live
Tres velitas lindas
Three beautiful candles
Oh
Oh
Ah
Ah
Tres velitas blancas
Three white candles
Oh
Oh
Ah
Ah
En Fandango olvida′o
En Fandango olvida′o
Y si la oscuridad
And the darkness
No me deja tranquila
It doesn't let me calmly
Sigue pensar en ti
Keep thinking about you
Que salen lagrimitas
It leaves tears
Será por que me duele
Because it hurts
Rezongarte tu risa
Hold your laugh
Será pa' que recuerdes
Why do you remember that...
Que Fandango olvida'o
In forgetful Fandango
Writer(s): Bryan Cox, Jermaine Dupri, Usher Raymond
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Fandango
Album • 2016 • 2 tracks
1
Fandango
The Clarstone, Lola Torres
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere