Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Filipino
verse
It's 2:00 a.m. in your car
Alas dos ng umaga sa kotse mo
Windows down, you pass my street
Nakababa ang bintana, dinaanan mo ang kalsada ko
The memories start
Nagsimula ang mga ala-ala
You say it's in the past
Ang sabi mo ay nakaraan na 'yon
You drive straight ahead
Nagmaneho ka ng diretso
You're thinking that I hate you now
Iniisip mo na kinamumuhian na kita ngayon
'Cause you still don't know what I never said
Sahil hindi mo pa rin alam ang hindi ko sinabi
chorus
I wish you would come back
Hiling ko na sana bumalik ka
Wish I never hung up the phone like I did, I wish you knew that
Hiling ko na sana hindi ko ibinaba ang telepono katulad ng ginawa ko, hiling ko na sana alam mo 'yon
I'll never forget you as long as I live
Hindi kita makakalimutan habang nabubuhay ako
And I wish you were right here
At hinihiling ko na sana ay andito ka sa tabi ko
Right now, it's all good
Sa ngayon, lahat ay nasa mabuti
I wish you would
Hiling ko na ikaw
verse
It's 2:00 a.m. in my room
Alas dos ng umaga sa kwarto ko
Headlights pass the window pane
Mga ilaw ng sasakyan napapadaan sa salamain ng bintana
I think of you
Iniisip kita
We're a crooked love in a straight line down
Tayo'y baluktot na pag-ibig sa isang diretsong linyang pababa
Makes you wanna run and hide
Na dahilan kung bakit gusto mong tumakbo at magtago
Then it makes you turn right back around
Tsaka napapabalik ka nito ulit
chorus
I wish you would come back
Hiling ko na sana bumalik ka
Wish I never hung up the phone like I did, I wish you knew that
Hiling ko na sana hindi ko ibinaba ang telepono katulad ng ginawa ko, hiling ko na sana alam mo 'yon
I'll never forget you as long as I live
Hindi kita makakalimutan habang nabubuhay ako
And I wish you were right here
At hinihiling ko na sana ay andito ka sa tabi ko
Right now, it's all good
Sa ngayon, lahat ay nasa mabuti
I wish you would
Hiling ko na ikaw
chorus
I wish we could go back
Sana tayo'y maaaring bumalik
And remember what we were fighting for
At matandaan kung ano ang pinaglalaban natin noon
And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore
At sana alam mo na sobra kitang gustong makita para magalit sayo
And I wish you were right here
At hinihiling ko na sana ay andito ka sa tabi ko
Right now, it's all good
Sa ngayon, lahat ay nasa mabuti
I wish you would
Hiling ko na ikaw
hook
I, I-I, I, I, I wish, I wish I
Ako, ako-ako, ako, ako, hiling ko, hiling ko na
I, I-I, I, I, I wish, I wish I
Ako, ako-ako, ako, ako, hiling ko, hiling ko na
I, I-I, I, I, I wish, I wish I
Ako, ako-ako, ako, ako, hiling ko, hiling ko na
bridge
You always knew how to push my buttons
Lagi mong alam kong pano pindutin aking mga pindutan
You give me everything and nothing
Binibigay mo sakin ay lahat at wala
This mad, mad love makes you come running
Dahil sa baliw na baliw na pagibig na to gusto mong tumakbo
To stand back where you stood
Para tumayo sa kung san ka dati nakatayo
I wish you would, I wish you would
Sana ikaw ay, sana ikaw ay
I wish you would, I wish you would
Sana ikaw ay, sana ikaw ay
(I, I, I wish, I wish I)
(Ako, ako, hiling ko, hiling ko na)
verse
2:00 a.m., here we are
Alas dos ng umaga, andito tayo
See your face, hear my voice in the dark
Tingnan ang iyong mukha, dinggin ang boses ko sa dilim
We're a crooked love in a straight line down
Tayo'y baluktot na pag-ibig sa isang diretsong linyang pababa
Makes you wanna run and hide
Na dahilan kung bakit gusto mong tumakbo at magtago
But it made us turn right back around
At dahilan para tayo'y bumalik
pre-chorus
I wish you would come back
Hiling ko na sana bumalik ka
Wish I never hung up the phone like I did, I wish you knew that
Hiling ko na sana hindi ko ibinaba ang telepono katulad ng ginawa ko, hiling ko na sana alam mo 'yon
I'll never forget you as long as I live
Hindi kita makakalimutan habang nabubuhay ako
And I wish you were right here
At hinihiling ko na sana ay andito ka sa tabi ko
Right now, it's all good
Sa ngayon, lahat ay nasa mabuti
I wish you would
Hiling ko na ikaw
chorus
I wish you would come back
Hiling ko na sana bumalik ka
Wish I never hung up the phone like I did, I wish you knew that
Hiling ko na sana hindi ko ibinaba ang telepono katulad ng ginawa ko, hiling ko na sana alam mo 'yon
I'll never forget you as long as I live
Hindi kita makakalimutan habang nabubuhay ako
And I wish you were right here
At hinihiling ko na sana ay andito ka sa tabi ko
Right now, it's all good
Sa ngayon, lahat ay nasa mabuti
I wish you would
Hiling ko na ikaw
chorus
I wish we could go back
Sana tayo'y maaaring bumalik
And remember what we were fighting for
At matandaan kung ano ang pinaglalaban natin noon
And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore
At sana alam mo na sobra kitang gustong makita para magalit sayo
And I wish you were right here
At hinihiling ko na sana ay andito ka sa tabi ko
Right now, it's all good
Sa ngayon, lahat ay nasa mabuti
I wish you would
Hiling ko na ikaw
verse
You always knew how to push my buttons
Lagi mong alam kong pano pindutin aking mga pindutan
You give me everything and nothing
Binibigay mo sakin ay lahat at wala
This mad, mad love makes you come running
Dahil sa baliw na baliw na pagibig na to gusto mong tumakbo
To stand back where you stood
Para tumayo sa kung san ka dati nakatayo
I wish you would, I wish you would
Sana ikaw ay, sana ikaw ay
I wish you would, I wish you would
Sana ikaw ay, sana ikaw ay
(I, I, I wish, I wish I)
(Ako, ako, hiling ko, hiling ko na)
outro
I, I-I, I, I, I wish, I wish I
Ako, ako-ako, ako, ako, hiling ko, hiling ko na
I, I-I, I, I, I wish, I wish I
Ako, ako-ako, ako, ako, hiling ko, hiling ko na
I wish you would
Hiling ko na ikaw
Writer(s): Taylor Swift, Jack Michael Antonoff
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 24 contributors
1989
Album • 2014 • 26 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere