Add translation
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 3 years ago
Translations
Lyrics of Tout va bien by Tagada Jones
verse
À la terrasse d'un café devant un mendiant affamé
Un homme englouti son diner sans même sourciller
Plus loin sur le passage clouté une famille s'est engagée
Le gamin se fait shooter, l'automobiliste était pressé
chorus
Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle
verse
Sur la place bondée du marché les pickpockets sont aux aguets
Une femme arrive, c'est pas son jour, personne ira lui porter secours
Plus loin un square, t'es repéré, les politiques envoient l'armée
Les sans papiers sont évacués, la populasse est soulagée
chorus
Mais faut surtout pas s'inquiéter (tout est sous contrôle, tout est sous contrôle)
Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle
verse
Un chef d'État vient de débarquer, tous les flics sont mobilisés
Une bagarre éclate dans le métro, un jeune restera sur le carreau
Devant l'ensigne de l'UMP, une gamine se fait braquer
La sécu n'a pas bronché, elle n'était pas abilitée
chorus
Faudrait surtout pas s'inquiéter (tout est sous contrôle, tout est sous contrôle)
Faudrait surtout pas s'inquiéter (tout est sous contrôle)
Vous pouvez dormir tranquilles, tout est sous contrôle
Ici, tout va bien messieurs dames
Ici, tout va bien messieurs dames
verse
Au loin une berline se gare sur une place handicapée
Une bourgeoise en pleine santé s'y sent bien en sécurité
Selon les news de l'AFP faudrait fermer sa porte à clef
Car on commence à constater une montée d'incivilités
outro
À part ça rien à signaler
On peut tous continuer d'acheter les cartes postales de Notre-Dame
Pendant que les rues sont en flammes (pendant que les rues sont en flammes)
Pendant que les rues sont en flammes (pendant que les rues sont en flammes)
Ici, tout va bien messieurs dames (ici, tout va bien messieurs dames)
Ici, tout va bien, ici tout va bien, ici, tout va bien messieurs dames
(Pendant que les rues sont en flammes) pendant que les rues sont en flammes
(Pendant que les rues sont en flammes) pendant que les rues sont en flammes
(Ici, tout va bien) ici, tout va bien messieurs dames
Dormez tranquilles messieurs dames
Writer(s): Erwan Herry, Jean-baptiste Tronel, Nicolas Giraudet, Stéphane Guichard
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit over 3 years ago
Dissident
Album • 2014 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere