Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
TINI (Martina Stoessel) • 2016
Ya No Hay Nadie Que Nos Pare
TINI
Sebastian Yatra
Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
9 months ago
Translations
English
French
Turkish
Dutch
German
Polish
Romanian
Italian
Portuguese
Original Lyrics
Translation in English
verse
Yo jamás olvidaré
I will never forget
Lo que tú dijiste ayer
What you said yesterday
Yo sueño con encontrarte
I dream to meet you
Y no quiero despertarme
And i do not want to wake up
verse
Te siento como un huracán
I feel you like a hurricane
En ti no dejo de pensar
I can't stop think about you
Tus palabras me hacen bien (tus palabras)
Your words do me good (your words)
Yo te escucho y pierdo el creer (yo te escucho y pierdo el creer)
I listen to you and I lose believing (I listen to you and I lose believing)
chorus
Ya no hay nadie que nos pare
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste
Now that you started it
Aunque lejos mío estés
Although you are far away from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love in my body beats
chorus
Ya no hay nadie que nos pare
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste
Now that you started it
Aunque lejos mío estés
Although you are far away from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love in my body beats
hook
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
No hay quien nos pare
No one can stop us
Uh
Uh
No hay quien nos pare
No one can stop us
Uh-uh
Oh Oh
verse
Yo puedo calmar tu sed
I can calm your thirst
Dentro tuyo piénsame
Inside of me think of me
Un oasis quiero ser (yo quiero ser)
An oasis I want to be (I want to be)
Aquí en el amanecer
Here at dawn
chorus
Ya no hay nadie que nos pare
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste
Now that you started it
Aunque lejos mío estés
Although you are far away from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love in my body beats
chorus
Ya no hay nadie que nos pare
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste
Now that you started it
Aunque lejos mío estés
Although you are far away from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love in my body beats
hook
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
No hay quien nos pare
No one can stop us
bridge
Tal vez algún día serás para mí
Maybe someday you will be for me
Tú y yo sin miedo al fin
You and me without fear at the end
Si quieres que me acerque solo suéñame
If you want me to get close, just me
Y a tu lado yo estaré
And by your side I will be
bridge
Es tu amor en tu pasión
It is your love in your passion
Tu amor das lugar
You love the place
Tu amor entre naciones
Your love among nations
Tu amor, hazlo ya
Your love and do it now
Tal vez algún día serás para mí
Maybe someday you will be for me
Tú y yo sin miedo al fin
You and me without fear at the end
Oh-oh, yeah, oh-oh
Oh-oh, yeah, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Yatra-Yatra)
Oh-oh-oh-oh-oh (Yatra-Yatra)
chorus
Ya no hay nadie que nos pare
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste
Now that you started it
Aunque lejos mío estés
Although you are far away from me
Tu amor en mi cuerpo late (mi cuerpo)
Your love in my body beats (my body)
chorus
Ya no hay nadie que nos pare
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste
Now that you started it
Aunque lejos mío estés
Although you are far away from me
(Que nos pare) tu amor en mi cuerpo late
(Let it stop us) your love in my body beats
chorus
Ya no hay nadie que nos pare (yeah)
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste (no hay quien nos pare)
Now that you started it (there is no stopping us)
Aunque lejos mío estés (yeah)
Even though you are far from me (yeah)
Tu amor en mi cuerpo late
Your love in my body beats
outro
Ya no hay nadie que nos pare
There is no one to stop us
Ahora que lo empezaste
Now that you started it
Writer(s): Noonie Bao, Daniel James Traynor, Jason Gregory Evigan
Add to favorites
Share
Credits
Jonnali Mikaela Parmenius
Composer Lyricist
Jason Gregory Evigan
Composer Lyricist
Jason Evigan
Composer Lyricist
Daniel James Traynor
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Fernanda Cuccia
Specialist
Synced
Fernanda Cuccia
Specialist
Edited
Fernanda Cuccia
Specialist
Added
Arley Borja
Graduate
Synced
Arley Borja
Graduate
Edited
Arley Borja
Graduate
Added
Francesca M
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Martí G.o.
Rookie
Edited
Martí G.o.
Rookie
Added
Francisco Figueroa
Rookie
Edited
Francisco Figueroa
Rookie
Added
Show 14 contributors
TINI (Martina Stoessel)
Album • 2016 • 14 tracks
1
All You Gotta Do
TINI
2
Great Escape
TINI
3
Still Standing
TINI
4
Got Me Started
TINI
5
My Stupid Heart
TINI
6
Don't Cry for Me
TINI
7
Finders Keepers
TINI
8
Handwritten
TINI
9
Sólo Dime Tu
TINI
10
Sigo Adelante
TINI
11
Si Tu Te Vas
TINI
12
Lo Que Tu Alma Escribe
TINI
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere