Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Sometimes our hearts get broken
Manchmal werden unsere Herzen gebrochen
But keep them open
Aber lass' es offen
'Cause when it comes
Denn wenn es kommt
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
verse
Let it all out and dive deep in, don't worry
Lass alles raus und tauche ein, mach dir keine Sorgen
Go all the way, no fear, don't hide, it's over
Geh den ganzen Weg, keine Angst, versteck dich nicht, es ist vorbei
You must feel lost and kind of scared to let go
Du musst dich verloren fühlen und hast Angst loszulassen
Bring all your scars and jump right in, here we go (here we go)
Zeig all deine Narben und spring direkt rein, jetzt geht's los (jetzt geht's los)
chorus
Sometimes our hearts get broken
Manchmal werden unsere Herzen gebrochen
But keep them open
Aber lass' es offen
'Cause when it comes
Denn wenn es kommt
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
Hold on, you can't let go now
Mach weiter, du kannst jetzt nicht aufhören
This is your time
Das ist deine Zeit
Hold the line
Halte daran fest
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
verse
I've been there too, you know
Ich war auch an dem Punkt, weißt du
It made me hurt
Es fügte mir Schmerzen zu
I thought I would die, but hey
Ich dachte ich würde sterben
Still here, still breathing
Ich bin noch hier und atme noch
I fell so hard, it messed me up to the bone
Ich bin so hart gefallen, es hat mich bis in die Knochen erschüttert
But I'm not scared, no, I want more, here we go
Aber ich habe keine Angst, nein, ich will mehr, los geht's
chorus
Sometimes our hearts get broken
Manchmal werden unsere Herzen gebrochen
But keep them open
Aber lass' es offen
'Cause when it comes
Denn wenn es kommt
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
Hold on, you can't let go now
Mach weiter, du kannst jetzt nicht aufhören
This is your time
Das ist deine Zeit
Hold the line
Halte daran fest
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
bridge
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, oh, oh, oh
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, oh, oh, oh
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
bridge
Sometimes our hearts get broken
Manchmal werden unsere Herzen gebrochen
But keep them open
Aber lass' es offen
(Here we go)
(Los geht's)
chorus
Sometimes our hearts get broken
Manchmal werden unsere Herzen gebrochen
But keep them open
Aber lass' es offen
'Cause when it comes
Denn wenn es kommt
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
Hold on, you can't let go now
Mach weiter, du kannst jetzt nicht aufhören
This is your time
Das ist deine Zeit
Hold the line
Halte daran fest
You can never be ready
Du kannst niemals bereit sein!
Writer(s): Karl-ola Kjellholm, Jakob Erixon, Samu Aleksi Haber
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 16 contributors
Fairytales - Best of 2006-2014
Album • 2014 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere