Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 7 years ago
Original Lyrics
Translation in Arabic
verse
When you're low
عندما تكون محبطاً
And your knees can't rise
ولا يمكنك النهُوض
You feel helpless
تشعر أنه لا يستطيع احد مساعدتك
And you're looking to the sky
و تنظر إلى السماء
Some people would say
قد يقول البعض
To accept their fate
أن يتقبلوا قدرهم
Well, if this is fate
إذن، إذا كان هذا هو القدر
Then we'll find a way to cheat
عندها سنجد طريقة للغش
pre-chorus
Cause, oh, oh, oh, oh, oh we'll say a little prayer
لأننا، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، سندعوا دعوة صغيرة
But, oh, oh, oh, oh, oh if the answer isn't fair
و لكن اه، اه، اه، اه، اه إن كانت الأجابة غير عادلة
chorus
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
When you need somebody
عندما تحتاج أحداًً
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
When you can't stop the tears from falling down (d-down)
عندما لا تستطيع وقف دموعك من التساقط للأسفل
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
Call on me, darling
ناديني يا عزيزي
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
You can't stop the tears from falling down (d-down)
عندما لا تستطيع وقف دموعك من التساقط للأسفل
verse
When you're weary
عندما تكون غير متأكداًً
And the road is dark
و الطريق مظلمة
And I'll guide you
أنا سأرشدك
With the beating of my heart
بدقات قلبي
And if the calvary
و إذا المساندات
And the help don't come
و المساعدات لم تأتي
Well, then we'll find a way
حسنا، إذن سنجد طريق
To dodge a smoking gun
لتفادي الرصاصة
pre-chorus
Cause, oh, oh, oh, oh, oh we'll say a little prayer
لأننا، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، سندعوا دعوة صغيرة
But, oh, oh, oh, oh, oh if the answer isn't fair (then call on me)
عندما يكون الرد ليس عادلا(عندها اعتمد علي)
chorus
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
When you need somebody
عندما تحتاج أحداًً
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
When you can't stop the tears from falling down (d-down)
عندما لا تستطيع وقف دموعك من التساقط للأسفل
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
Call on me, darling
ناديني يا عزيزي
You know you can call on me
تعلم أن بإمكانك الأعتماد علي
You can't stop the tears from falling down (d-down)
عندما لا تستطيع وقف دموعك من التساقط للأسفل
bridge
When you're, you need someone (Just call on me)
(عندما تحتاج لأحد (فقط أعتمد علي
You need somebody to cling to (Call on me)
(عندما تحتاج لأحد لتتمسك به (أعتمد علي
When you're, you need someone (Just call on me)
(عندما تحتاج لأحد (فقط أعتمد علي
You need somebody to dry your tears
أنت تحتاج إلى أحد ما ليجفف لك دموعك
When you're, you need someone (You can call me)
(عندما تحتاج لأحد (يمكنك الأعتماد علي
You need somebody to cling to (Just call on me)
(عندما تحتاج لأحد لتتمسك به (فقط أعتمد علي
outro
Just call on me, love (Just call on me)
( فقط اعتمد علي، حب (اعتمد علي فقط
Just call on me, love (Call on me)
فقط ناديني، عزيزي، عليَّ
Just call on me, love (Just call on me)
( فقط اعتمد علي، حب (اعتمد علي فقط
Just call on me, love (Call on me)
فقط ناديني، عزيزي، عليَّ
Just call on me, love, on me
فقط ناديني، عزيزي، عليَّ
Writer(s): Peter Wadams, Starley Hope
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 7 years ago
Show 29 contributors
Call On Me (Remixes)
Album • 2016 • 8 tracks
6
Call On Me (Ryan Riback Extended Remix)
Starley
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere