Add translation
Share
Verified by Curator
14 contributions
over 4 years ago
Translations
Lyrics of Quando un giorno tornerai by Stokka & Madbuddy
Yeah, un′altro giorno alla finestra
Più tempo per focalizzare ciò che mi interessa
Ma lo scenario è così grigio
Che attiro negatività per tutto il pomeriggio
Ti sto pensando e non ho voglia di nasconderlo
La testa rifiuta lo studio, sarò costretto a impormelo
La gente esce-muore-rinasce
Rimpiazza i vecchi amori che hanno nuove facce
E ogni partenza è una svista
Tra le cose da fare rispettarti è il primo punto di sta lista
Ma questo treno si allontana e mi rattrista
Perché c'ho seri dubbi che il mio amore per te finisca
E ti ricordi quella foto, che ridere
Sul muro a confermare con le altre che devo vivere
Chiamano a tavola, è già pronto, ripenso un pò
A quando quest′estate ti raggiungerò, boh
E quando un giorno tornerai
Vorrei rassicurarti e dirti che va tutto bene, ma
Ho la certezza che non servono parole
Che il tempo che lo vuole
Circonda il sole con nuvole nuove
E quando un giorno tornerai
Potrò rassicurarti e dirti che va tutto bene, sai
Quella certezza che allontana le parole
Col tempo che si muove
Ci porta via con sè ma non sappiamo dove
Le mani cercano altre mani
Controllo le emozioni e la voce quando mi chiami, ma
Domani là, distanza ripasserà
A pesare perché un'età
Sappiamo bene che non tornerà
Cerco, di spolverare ciò che è vecchio
Il volto sembra in frantumi tra i frammenti di uno specchio
Scrivo perché è parecchio, che esco e faccio tardi
E non c'ho voglia di giustificarmi se provano a licenziarmi
Più mi guardo negli occhi e più vorrei trovarmi
Ma soffoco le urla, alle mie orecchie sembrano una burla
Giochiamo un po′ a chi si realizza per primo
Ed il motivo se rimo, e perché ancora mi sento bambino
Gli amici parlano di noi, le loro ipotesi
Affermano con rabbia che Buddy dovrebbe muoversi
La mia famiglia non è pronta a commuoversi
Rischio di rimanere un ricordo pronto a rimuoversi
Loro cercano protesi, infatti pesa di meno
Che gettarsi senza elastico abbracciati dal Gran Canyon
Chiedimi se posso farlo, o meglio se voglio farlo
Guardami le labbra mentre parlo
I miei sorrisi ora si perdono in sto spazio
Accompagnano la terra con le ultime foglie a marzo
Noi destinati a rincotrarci
Puntando il dito medio a chi tenta di separarci
E quando un giorno tornerai
Vorrei rassicurarti e dirti che va tutto bene, ma
Ho la certezza che non servono parole
Che il tempo che lo vuole
Circonda il sole con nuvole nuove
E quando un giorno tornerai
Potrò rassicurarti e dirti che va tutto bene sai
Quella certezza che allontana le parole
Col tempo che si muove
Ci porta via con sè ma non sappiamo dove
Yeah, un′altro giorno alla finestra
Più tempo per focalizzare ciò che mi interessa
Ma lo scenario è così grigio
Che attiro negatività per tutto il pomeriggio
Ti sto pensando e non ho voglia di nasconderlo
No, no che non c'ho voglia
La gente esce-muore-rinasce
Rimpiazza i vecchi amori che hanno nuove facce
E ogni partenza è una svista
Tra le cose da fare rispettarti è il primo punto di sta lista
Ma questo treno si allontana e mi rattrista
Perché c′ho seri dubbi che il mio amore per te finisca
Writer(s): Matteo Bernacchi, Francesco Romito
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 14 contributors
Blocknotes
Album • 2012 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere