Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Heaven, have mercy on the hypnic jerk
Cielo, ten misericordia de este pendejo
You blamed for your speech
Usted culpó por su discurso
Walk around the block again
Camina alrededor de la cuadra de nuevo
Wait 'til I feel cool and straight
Espera hasta que me sienta bien y recto
With the diaristic bent on undertaking
Con el diario empeñado en emprender
pre-chorus
Careful, steady
Cuidadoso, constante
Are we steady?
¿Somos estables?
Cool and ready
Fresco y listo
chorus
I'm not bossy, I'm the boss
No soy mandón, soy el jefe.
Shooter, not the shot
Disparador, no dispares
On the tip and fit to execute
En la punta y en forma para ejecutar
I'm chief, not the overthrown
Soy el jefe, no el derrocado
Captain, not a crony
Capitán, no un compinche
So if you wanna row, you better have an awfully big boat
Entonces, si quieres remar, es mejor que tengas un bote terriblemente grande
Boat, boat, boat
Barco, barco, barco
verse
Holding a package from a total stranger
Sosteniendo un paquete de un completo extraño
Who claims to know me
Quien dice conocerme
No, you never knew me, man
No, nunca me conociste, hombre
Not even a fraction
Ni siquiera una fracción
You just glimpsed your own reflection in a gold sheen
Acabas de vislumbrar tu propio reflejo en un brillo dorado
chorus
I'm not bossy, I'm the boss
No soy mandón, soy el jefe.
Shooter, not the shot
Disparador, no dispares
Well-composed with keys to raise the skate
Bien compuesta con teclas para levantar el patín.
I'm chief, not the overthrown
Soy el jefe, no el derrocado
Captain, not a crony
Capitán, no un compinche
So if you wanna throw, you better have an awfully big stone
Entonces, si quieres lanzar, es mejor que tengas una piedra terriblemente grande
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
Stone, stone, stone
Piedra, piedra, piedra
verse
We could hang out for the summer while you wait for your girl
Podríamos pasar el verano juntos mientras esperas a tu chica
Dip a toe until it's sunk and freezing
Sumerge un dedo del pie hasta que esté hundido y helado.
But just because I let you kill time dangling me from the quarry
Pero solo porque te dejé matar el tiempo colgándome de la cantera
Doesn't mean that I won't land on my feet
No significa que no voy a aterrizar de pie
chorus
That's 'cause I'm the boss
Eso es porque yo soy el jefe
Caller of the shots
Llamador de los tiros
Sutanejo, never spit to me
Sutanejo, nunca me escupas
Chief, play my own right hand
Jefe, juegue mi propia mano derecha
Not haggish, but the hag
No haggish, pero la bruja
How naive to trample
Que ingenuo pisotear
She who's running from the stampede
La que huye de la estampida
I'm raising the skate
Mira, estoy elevando mi tabla
Look, I'm raising the skate
No estoy elevando mi tabla
I'm raising the skate
Mira, estoy elevando mi tabla
outro
I'm raising the skate
Mira, estoy elevando mi tabla
Look, I'm raising the skate
No estoy elevando mi tabla
I'm raising the skate
Mira, estoy elevando mi tabla
Oh, oh, oh
Oh,oh,oh
Oh, oh, oh
Oh,oh,oh
Oh, oh, oh
Oh,oh,oh
Writer(s): Daniel Wagner Ferm, Sarah E. Dupius Kornreich, Michael Robert Falcone, Davin Garrett Mcknight
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Foil Deer
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere