Add translation
Share
Verified by Curator
22 contributions
over 1 year ago
Translations
Lyrics of Blankong Papel (feat. Aya) by Smugglaz
intro
Limot ko na bawat piraso ng mga salitang binulong ng hangin sa akin
Sinala ng puso at isip bago ko isinalin
Blankong papel, blankong papel
Blankong papel, blankong papel
verse
Simula sinumulan para muli magkaro'n
Sa pamamagitan ng blankong papel
verse
Na ito ay na ituloy ko, ang tulang ambag ko na pangalampag
Makabasag silence ko na bansag, sa pagiging Smug kami
Makalaglag entablado na pag-pwe
Do'n lang pwe
Na mga patabang na bara sa labing-anim
Na sa salamin sa 'ming alamat ng Shakra
Titulado'ng na nahirang, ang tinang mga katangiang 'di na nawala
Sa mga pambihirang pinakitang para madali lang
Kapag ginawa, ika-pitong bilang sa walong bilang 'di bang karaniwan ang angas
At sa dating ng aking mga linyang para bang laninya kapag pinabaha
verse
Ngunit ang katotohanan 'di ko na dapat ikagulat mas marami
Pa pala ko nabigkas na salita kesa sa mga nasulat
Kaya pinakawalan ang kalayaan ko kung sa'n ito nakakulong
Para hanapin ang aking sarili sa puso man kami mag kasalubong!
Laway, pawis, luha't duhat ang ginamit na panulat saking mga
Ulat lagi mapanugat ang marka sa balat ng lupa sa realidad
Ano man ang mga linya 'di makatotohanan o
Ga'no ba ka-imba o parang tattoo ni Joaqin?
Na buhay sa blankong papel na burdado ng tinta!
chorus
Limot ko na bawat piraso ng mga salitang binulong ng hangin sa akin
Sinala ng puso at isip bago ko isinalin, sa blankong papel
Blankong papel (ba-ba-bla-ba-bla-) blankong papel
Ba-ba-bla-ba-bla-(blankong papel)
Ba-ba-bla-ba-bla-(blankong papel)
verse
Hoy! Alam ko na 'di naman na gas-gas na ang mga pakara puro maskas ka sa lahat
Ikaw ang pinaka iba ka kaya tiniyak ko na
Matasa ang aking panulat sa blankong papel
Panggulat galing sa bagong libel na mapanugat subalit
Walang sapak ng galit kung pa'no ginuhit, pero lalong gigil
verse
Ipakita na wala kang tulad ng kaibahan ko
Sa likuran ng mahabang pilahan kahit na huli man
'Di na pagiwanan sapagkat ano man bagsakan
O tema sa mga panlasa ng tenga nag paka-manunulat
Na iba sa lahat kung pano magpabasa ng letra!
verse
Narating ang panahon makikita ng marami
Kung bakit ba ay tila naging malapit sa mga bituin sa langit
Na likha kong mga awit kahit na nasa kadilima'y
Nag ning-ning pa din sa gitna na ngayon ay
Para bang laging nag-aapoy na bulalakaw na ibinaba sa lupa bigla!
verse
Produktong mula sa mga merkadong iilang alam niyo
Kahit na hindi maging mabenta wala na kayong mapagbibilhan ng ganto!
Walang "Under-under Ground o Mainstream-mainstream"
Sa timbangan ng pangarap ng mga tunay na
Ng galing sa digmaan ng rap!
Ba-ba-bla-ba-bla! (Ng rap!)
Ba-ba-bla-ba-bla! (Ng rap!)
Ba-ba-bla-ba-bla! (Ng rap!)
verse
Ano anong kaguluhan to? Ayos-ayusin n'yo bago pa 'ko masiraan ng bait
Hanggang sa mapasailalim sa bulong na sinasabi sa 'kin na
Ipagsigawan lahat ay mga mababang kaliwa
Mula sa kanan, sa kanan o sa kaliwa
Para pakitaan na kailangan masilayan nila sa 'kin 'yung
Banggaan na gawa ng salita na matauhan ang marami
Kapag nag kahalimawan na-na-na-na-na!
verse
Hoy! Ngunit hindi niyo mapipigilan pagpapalutangin
Ang pag-kanatural ko kahit hindi ko pagpilitan
Kapag pinahawak na ako ng may paraan nag-abot ng patalim sa masamang kamay
Kahit sino pa man ay panay katay ka, 'pag sa 'kin sinabay sana'y patay ka
verse
Wala ng teka-teka automatiko putok agad-agad
Wala ng kasa-kasa ang mga dekalibreng bara-bara ka
Kung tinugma na 'di basta-basta
'Di na kataka-taka, kwestiyunin ang mga sabi-sabi
Kong gawa-gawa kaya doble-doble ang mga sagot ko
Na dala-dala para 'di na paulit-ulit kahit sino-sino man
Ang mag tanong-tanong sa 'kin na tanga-tanga!
verse
'Wag kang pangahas, magangas, mag aasta na parang sasapat ka
Para makalampas ka naman sa angkas na lakas ng sa 'kin basta-basta!
Sapagkat ano man ang idahilan n'yo
Ang aking para ay 'di na iba sa ganto
'Di n'yo ba matanto na matapatan 'to
outro
Pasalamat pa kayo kasi ginalingan ko! (brrii)
Writer(s): Lester Paul M. Vano, Bryan C. Lao
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 22 contributors
Walking Distance
Album • 2015 • 14 tracks
1
Blankong Papel (feat. Aya)
Smugglaz
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere