Add translation
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 2 years ago
Translations
Lyrics of Walking Distance by Smugglaz
intro
Walking distance lang
verse
Pangarap ko na noong maliit pa kung sino ako paglaki
Kaya nagbilang pa 'ko ng ilang umaga at gabi
Bago ako umabot sa 'king tinatapakan
Aking pinagdaanan ay hindi naging madali kasi
Tila simputik ng Divisoria ang guhit ng aking istorya
Sa ginampanan kong papel na bumago sa 'king pagkatao
Bawat hakbang sa daan parang hagdan-hagdang palayang
Kung tinaniman ko ng sanhing nagbunga ng maraming pagbabago
verse
Nangapa ko sa dilim kung saan halos pikit mata ako
Na namulat sa makabulag na mundong dikit na sa
Pangalan ko ang lugar kung saan ko sinimulan
Ang mga ipinagpatuloy na hindi ko hinintuan
Mula sa kanto ng Delpan hanggang sa buong mundo
Sa bawat kurdon ng mic, mapadaloy ang pagkadugong tondo
Sa 'king ugat ay isa lang naman sa 'king mga hangad
Na ang katuparang sana'y makasalubong sa paglalakad
pre-chorus
Naglakbay, taglay ang talento n'yang bigay
Nagpakapasaway kung saan tahimik nag-ingay ako
Hanggang makilalang taga sa'min na dating pambato
Na umalis nawala naglayas
Nag-lakad hanggang sa maging pandayo-blada
chorus
Lakad, lakad, lakad, lakad, lakad lang nang lakad
Lakad, Lakad, lakad, lakad, lakad lang nang lakad
Sige, lakad lang kahit ikaw na lang mag-isa
'Wag mo sabayan ang alon, ikaw ang magdikta
Salungatin, anumang dumating, basta 'wag hihinto sa lakad
Kahit aking uliting ukitin muli mga guhit ko sa palad
verse
(Sige, lakad lang) Makulay man ang mundo'y ginawa ko lang puti't itim
Ang pagtingin ko na mapansin ko ang liwanag at dilim
Sa bawat anggulo ng buhay, 'di man ma-explica
Ang larawan ng kinabukasan, mas lalong na-inspira
Na i-balanse ang mga aral at leksyon na nakatago
Sa mga naranasan kong masama't mabuting magkahalo
Naligaw na 'ko, nawala hanggang natutong lumugar
Pati patong tumaya, 'di man marunong sumugal
verse
Mas nilakihan pa ang mga paghakbang tungo sa katuparan
Sa daan kahit pa na maraming hadlang sa 'king kinamulatang lakaran ay
Hindi pa din nawalan ng gana o nawalan ng pag-asa na sana madala ng tsamba
Ang tsansa na magising sa panaginip na aking dala-bago
Natutunang lumakad, tumayo sa aking sariling paa
Kahit na natapilok, natisod, nadapa ay pinanghawakan
Ang makatungtong ng tugatog ng walang tinatapakan na iba
chorus
Lakad, lakad, lakad, lakad, lakad lang nang lakad
Lakad, Lakad, lakad, lakad, lakad lang nang lakad
Sige, lakad lang kahit ikaw na lang mag-isa
'Wag mo sabayan ang alon, ikaw ang magdikta
Salungatin, anumang dumating, basta 'wag hihinto sa lakad
Kahit aking uliting ukitin muli mga guhit ko sa palad
Sige, lakad lang (sige, lakad lang)
hook
(Lakad, lakad, lakad, lakad, lakad)
Sige, lakad lang (lakad lang nang lakad, lakad lang nang lakad, sige lang, lakad)
Hmm, pa-pa-pa-pa-pararap (sige lang, lakad)
Pa-pa-pa-pa-pararap ('wag kang titigil)
Hmm, pa-pa-pa-pa-pararap (sige lang, lakad)
Pa-pa-pa-pa-pararap (ano man ang humadlang)
verse
Hanggang sa mapanood na 'ko sa aking naging tugon
Ng mga dalangin ko noon na tinupad ng Panginoon
Nakuha na makuntento ngunit hindi na kampante
Kaya bilang pakunswelo, patuloy akong umabante
'Pagkat simula pa lang ng tunay na laro
Nakabwelo na 'ko kung kailangan mang mamuhay palayo
Titiyaking may puntahan ang mga iiwan kong yapak
Na susundan balang araw sa 'kin ng aking anak
bridge
Mga pintuang pinasukan, bubong na sinilungan
Mga taong tinulungan ako sa gitna ng ulan
Ang pasasalamat ko'y ituring n'yong bahaghari
Na mag dudugtong sa patutunguhan ko sa 'king pinagmulan
At sa mga duda sa 'kin na pinatunayan
Na walang bida sa pelikulang 'di hinamak sa umpisa
Anumang layo ng mga pangarap ko sa buhay
Ang daan papunta doon ay para sa 'kin
outro
Walking distance lang (lang, lang, lang)
Writer(s): Bryan Lao
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 21 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere