Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Community
11 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Escondamonos
Let's hide ourselves
Soltemonos del mundo y por un segundo dejemos todo y vámonos
Let's let go of the world and for a second leave it all and let's go
Encontremonos
Let's find ourselves
En donde el mar es tierra y solo las piedras podran oír nuestro corazón
Where the sea is earth and only the stones can hear our heart
Libres, solitos, muy abrazaditos pegados sintiendo el calor
Free, alone, tightly hugging each other, feeling the heat
Enredaditos, juntitos, jugando al amor
Entangled, together, playing at love
chorus
Esto sabe a paraíso
This tastes like paradise
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Don't fool me, we lost ourselves without warning, you and me
Esto sabe a paraíso
This tastes like paradise
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Sun and beach, almost improvised, without permission
Para-paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo
To heaven Whoooo
verse
Ven y enseñame
Come and show me
Revelame en secreto en tu esqueleto que si lo mueves me rendire
Reveal to me secretly your skeleton that if you move it I will give up
Acompañame
Accompany me
Al fin de el arcoiris cuando suspires lo que me pides te lo dare
At the end of the rainbow when you sigh what you ask of me, I'll give to you
Libres, solitos, muy abrazaditos pegados sintiendo el calor
Free, alone, tightly hugging each other, feeling the heat
Enredaditos, juntitos, jugando al amor
Entangled, together, playing at love
chorus
Esto sabe a paraíso
This tastes like paradise
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Don't fool me, we lost ourselves without warning, you and me
Esto sabe a paraíso
This tastes like paradise
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Sun and beach, almost improvised, without permission
Para-paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo
To heaven Whoooo
bridge
Corro quedito con los pajaritos cantandonos una canción
I run with the little birds singing us a song
Poco a poquito poniendole nombre al amor
Little by little giving a name to our love
chorus
Esto sabe a paraíso
This tastes like paradise
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Don't fool me, we lost ourselves without warning, you and me
Esto sabe a paraíso
This tastes like paradise
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Sun and beach, almost improvised, without permission
Para-paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
To heaven Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo
To heaven Whoooo
Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Rune Westberg, Sofia Reyes
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Louder!
Album • 2017 • 12 tracks
11
Paraiso
Sofía Reyes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere