Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
3 contributions
4 months ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Dette er mitt arbeid
I remember everything while the others sleep
Morgen til morgen og kveld til kveld
Morning to morning and eve to eve
Dette er mitt arbeid
I remember everything while the others sleep
Morgen til morgen og kveld til kveld
Morning to morning and eve to eve
Jeg våkner her
I awaken here
På et nattsvart vann
On pitchblack water
Uten anker
Without anchor
Og langt fra land
And far from land
Jeg svømmer med
I'm swimming with
Hender av stein
Hands of stone
Jeg dykker ned
I'm diving down
Med blysko på mine bein
With lead shoes on my legs
For dette er mitt arbeid
I remember everything while the others sleep
Morgen til morgen og kveld til kveld
Morning to morning and eve to eve
Dette er mitt arbeid
I remember everything while the others sleep
Morgen til morgen og kveld til kveld
Morning to morning and eve to eve
Bit for bit
Little by little
Jeg bygger min båt
I'm building my boat
Jeg syr meg et seil
I sew myself a sail
Fra min eneste tråd
From my only thread
Jeg lærer meg koder
I'm teaching myself codes
Og tyder tegn
And reading signa
Fra skyer og fugler
From skies and birds
Og vind og regn for
And wind and rain because
Dette er mitt arbeid
I remember everything while the others sleep
Morgen til morgen og kveld til kveld (sørger for seg selv)
Morgen til morgen og kveld til kveld (sørger for seg selv)
Dette er mitt arbeid
I remember everything while the others sleep
Morgen til morgen og kveld til kveld
Morning to morning and eve to eve
Mitt arbeid er aldri over
My work is never over
Jeg husker alt mens de andre sover
Jeg husker alt mens de andre sover
Mitt arbeid er aldri over
My work is never over
Jeg husker alt mens de andre sover
Jeg husker alt mens de andre sover
(Dette er mitt arbeid)
I remember everything while the others sleep
(Morgen til morgen og kveld til kveld)
Morning to morning and eve to eve
(Dette er mitt arbeid)
I remember everything while the others sleep
(Morgen til morgen og kveld til kveld)
Morning to morning and eve to eve
Dette er mitt arbeid (å dra, å dra sin vei)
Dette er mitt arbeid (å dra, å dra sin vei)
Å bare sørge for seg selv
Oh oh just to take care of yourself
Dette er mitt arbeid (å tomme armer, tomme armer igjen)
Dette er mitt arbeid (å tomme armer, tomme armer igjen)
(Dette er mitt arbeid) å dra, å dra sin vei
(Dette er mitt arbeid) å dra, å dra sin vei
Å bare sørge for seg selv
Oh oh just to take care of yourself
(Dette er mitt arbeid)
I remember everything while the others sleep
Tomme armer, tomme armer igjen
Tomme armer, tomme armer igjen
Writer(s): Oeyvind Roesrud Gundersen, Jens Carelius, Siri Nilsen
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 4 months ago
Skyggebokser
Album • 2014 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere