Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Mahirap bang pumili at magpasya?
Is it hard to choose and go with it?
Hindi ba dapat mahal mo'ng mauuna?
Isn't your love supposed to come first?
Kaya ngayon 'di na kita makilala
That's why, I can no longer recognize you
Kamusta ka na?
How are you now?
chorus
Darating din sa akin, malilimutan kita
It'll soon come to the point that I'll forget about you.
Subukan mang pilitin, baka nga 'di tayong dal'wa
Even if you try to insist, we're still probably not meant to be.
Nanlalamig na damdamin, kay tagal mo kasing nawala
My feelings have turn cold since you've been gone for so long.
Sa araw na umuwi ka, meron na akong iba
On the day you return, I'll already have someone else.
Meron na akong iba
I'll already have someone else.
verse
Apat na buwan, marami pang hindi alam
It's been four years, there's still a lot that's unknown.
Naiinis, umalis nang gano'n na lang
Frustrated, you're gone just like that
Siguro nga hindi ako karapatdapat
Maybe, I am not the one
Na ipaglaban mo
That you should fight for
chorus
Darating din sa akin, malilimutan kita
It'll soon come to the point that I'll forget about you.
Subukan mang pilitin, baka nga 'di tayong dal'wa
Even if you try to insist, we're still probably not meant to be.
Nanlalamig na damdamin, kay tagal mo kasing nawala
My feelings have turn cold since you've been gone for so long.
Sa araw na umuwi ka, meron na akong iba
On the day you return, I'll already have someone else.
bridge
Nasa'n ka nung kailangan ko ang yakap mo?
Where are you, when I needed your hug
Hinanap ang init mong saya ng puso ko
My joyful heart is trying to find your warmness
Sa langit, magsusulat na ng bagong yugto
Up at the skies, I'll write a whole new stage
Sumukong maghintay
I give up waiting
Bumitaw sa 'yong kamay
I let go of your hand
chorus
Hindi ko rin akalain, malilimutan kita
I didn't also think that I'd forget about you
Subukan mang pilitin, talagang 'di tayong dal'wa
No matter how much you'll insist, we're truly not meant to be.
Napagod na ang damdamin, kay tagal mong nawala
My feelings are worn out, you've been gone for so long
Sa araw na umuwi ka, meron na akong iba
On the day you return, I'll already have someone else.
outro
Meron na akong iba, meron ka na bang iba?
I had found a new one, have you?
Meron na akong iba
I'll already have someone else.
Writer(s): Karlos Gilyermo David, Antoni Josef Inacay, Allen Calixto, Sarkee Sarangay, Jason Rondero
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 17 contributors
Monodramatic
Album • 2013 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere