Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
about 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Naubos na ang pagtitiwala mo sa akin
You've lost your trust in me
Kahit handang sumuko at maging alipin
Even if I'm ready to give up and be a slave
Ano ba'ng dahilan upang ika'y masisi?
What is the reason for you to be blamed?
Pinili kong daan noo'y 'di ka kasali
You don't belong to the path I've chosen
Mahalin muli ako
Love me again
chorus
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Buong akala'y masasagip ko pa
I thought I could save it
Hindi ko kayang mawala ka sa 'kin
I can't live if you leave
At mapalayo sa 'yo
And walk away from me
verse
Sana'y hindi ko sinunod takbo ng isip
I shouldn't have followed my thoughts
Nakaraang maya't mayang sumisilip
The past is haunting me
Pipilitin kong ika'y muling mapasa'kin
I would strive to make you mine again
May pag-asa bang liwanag sa mata ng dilim?
Is there a light of hope in the eye of darkness
May pag-asa pa ba?
Is there still hope?
chorus
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Batid kong ako ang nagkasala
I know that I was wrong
Hindi ko kayang mawala
I can't bear to lose
Sa kaisa-isang pag-ibig ko
My one and only love
chorus
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Buong akala'y masasagip ko pa
I thought I could save it
Hindi ko kayang mawala ka sa 'kin
I can't live if you leave
At mapalayo sa 'yo
And walk away from me
bridge
Kailan ba kita muling mahahagkan?
When can I embrace you again?
Sana sa init at ulan
Through sunshine and rain
Oh, Diyos ko
O, God
Dinggin mo panalangin ko
Please heed my prayer
chorus
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Buong akala'y masasagip ko pa
I thought I could save it
Hindi ko kayang mawala ka sa 'kin
I can't live if you leave
At mapalayo sa 'yo
And walk away from me
chorus
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Batid kong ako ang nagkasala
I know that I was wrong
Hindi ko kayang mawala
I can't bear to lose
Sa kaisa-isang pag-ibig ko
My one and only love
outro
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Hindi ko kaya ang mawala ka
I can't live without you
Writer(s): Sarkee Sarangay
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 14 contributors
Langit. Luha.
Album • 2015 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere