Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It's two o'clock on the edge of the morning
(Son las dos en punto de la mañana)
She's running magical circles around my head
Ella corre en mágicos círculos alrededor de mi cabeza
I hitch a ride on a dream she's driving
Montando un sueño que ella maneja
She turns to kiss me, I crash back into bed
Ella voltea a besarme, caigo de vuelta a la cama
verse
Across the street on a grayed-out Monday
Cruzando la calle en un lunes gris
I see the girl with the eyes I can't describe
Veo a la chica de ojos indescriptibles
And suddenly it's a perfect Sunday
Y de repente es un domingo perfecto,
And everything is more real than life
Y todo es mas real que la vida
pre-chorus
I think I'm back in the dream
Creo que vuelvo en el sueño
I think I'm back on the ceiling
Siento que estoy de vuelta en el techo
It's such a beautiful feeling
Es una sensacion tan hermosa
chorus
Going up
Me eleva
She lights me up
Ella me enciende
She breaks me up
Ella me desarma
She lifts me up
Ella me levanta
verse
You find a mystery bound in perfection
Encuentras un misterio atado a la perfección
You've got to read, but you don't wanna reach the end
Tienes que leer, pero no quieres llegar al final
'Cause what if everything beautiful's fiction
Que tal si todo lo bello es ficcion
And this reality's just pretend?
Y esta realidad es solo fingida?
pre-chorus
And then I'm back in the dream
Y luego estoy de nuevo en el sueño
I'm looking up at the ceiling
Estoy mirando arriba al techo
It's such a beautiful feeling
Es una sensacion tan hermosa
chorus
Going up
Me eleva
She lights me up
Ella me enciende
She breaks me up
Ella me desarma
She lifts me up
Ella me levanta
verse
Up to the stars, she shows me
Arriba en las estrellas, ella me muestra
Dame Street, George's Street, miles below me
La calle Dame, La calle George, millas debajo de mí
Up where the world won't let us down
Arriba donde el mundo no nos defraudará
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
verse
Going up (It's two o'clock on the edge of the morning)
Ir hacia arriba (El reloj marca las dos de la madrugada)
She lights me up (She's running magical circles around my head)
Ella me enciende (Ella crea círculos mágicos por toda mi cabeza)
She breaks me up (I hitch a ride on a dream she's driving)
Ella me rompe (Me enganché a un paseo en un sueño que ella está conduciendo)
She lifts me up
Ella me levanta
Writer(s): Robert John Lange, Shania Twain
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 27 contributors
Sing Street (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere