Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Chacune de nos sorties se fait les mains gantées
Everytime we go out it's with gloves on our hands
Des grandes sses-lia, mes voyous veulent engranger
Big wad of bills, my gangsters want to earn
KO2P m'a dit "interdit de te mélanger"
Booba (French rapper) told me: "don't ever mingle"
Passe pas dans ma ur', ici c'est toi l'étranger
Don't come to my street, there you'll be a stranger
Mes ennemis veulent ma mort mais j'en ai rien à branler
My enemies want me dead but I don't give a f-ck
Y'a que le J&B qui peut niquer ma santé
Only J&B can ruin my health
Si c'est pour ma daronne je peux crever le monde entier
If it's for my mom I can kill the entire world
Torchon dans la 'teille et ces putains vont danser
Cloth in the bottle and these b-tches will dance
pre-chorus
Les petits ont des visions
Children got visions
S'voient gagner l'Euro Millions
See themselves win at Euromillions (lottery)
Et prendre les mêmes décisions
And take the same decisions
chorus
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
We're high in the city at 2, 3 a.m.
Compte même plus les bitches qu'on a catch up
Stopped counting the b-tches we catch up
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Even if you give us the choice we won't quit the bando
Pussy, money, weed et un tas de blèmes-pro
P-ssy, money, weed and so many problems
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
chorus
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
We're high in the city at 2, 3 a.m.
Compte même plus les bitches qu'on a catch up
Stopped counting the b-tches we catch up
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Even if you give us the choice we won't quit the bando
Pussy, money, weed et un tas de blèmes-pro
P-ssy, money, weed and so many problems
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
verse
Huarachés pour marcher sur les mauvais sentiers
Too drunk to walk on the wrong paths
Posés dans le piège on parle de rêves financiers
Chilling in the trap, we talking about financial dreams
Je préfère faire la 'sère à fils de bourges que mendier
I'd rather rob sons of rich people than beg for money
Mes négros agissent en plan, fuck ton plan B
My n-ggas follow a plan, f-ck your plan B
Ça mélange le rebeu, l'lingala et l'anglais
Mixing Rebeu (hood slang), Lingala and English
Pied de che-bi pour qu'on mette le truc encensé
Crowbar to put the incensed thing
Mais qui a tort? Sûrement pas nous
But who's wrong? Definitely not us
On essaye tout, tu vis sans tenter
We try everything, you live without trying
pre-chorus
Les petits ont des visions
Children got visions
S'voient gagner l'Euro Millions
See themselves win at Euromillions (lottery)
Et prendre les mêmes décisions
And take the same decisions
chorus
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
We're high in the city at 2, 3 a.m.
Compte même plus les bitches qu'on a catch up
Stopped counting the b-tches we catch up
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Even if you give us the choice we won't quit the bando
Pussy, money, weed et un tas de blèmes-pro
P-ssy, money, weed and so many problems
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
chorus
On est fonce-dés dans la ville à deux, trois heures
We're high in the city at 2, 3 a.m.
Compte même plus les bitches qu'on a catch up
Stopped counting the b-tches we catch up
Même si tu nous donnes le choix on quittera pas le bendo
Even if you give us the choice we won't quit the bando
Pussy, money, weed et un tas de blèmes-pro
P-ssy, money, weed and so many problems
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
Laissez-nous mener la vie qu'on veut
Let us live the life that we want
outro
On est fonce-dés sur la ville
We're high in the city
Compte même plus les bitches
Stopped counting the b-tches
Com-compte plus les bitches qu'on a catch up
Sto-stopped counting the b-tches we catch up
Pussy, money, weed
P-ssy, money, weed
Pussy, money, what?
P-ssy, money, what?
Puss-pussy, money, weed
Puss, p-ssy, money, weed
Pussy, money, what?
P-ssy, money, what?
Puss-pussy, money, weed
Puss, p-ssy, money, weed
Writer(s): Karl Adjibade, Olivier Lesnicki, Vanessa Lesnicki, Georges-olivier Konan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 33 contributors
Jolie garce
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere