Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
over 7 years ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Indonesian
verse
I'll pick you up at the same time
Aku akan menjemputmu pada waktu yang sama
At the same place, the same old drive
Di tempat yang sama, perjalanan lama yang sama
We'll just talk about our day
Kita akan berbicara tentang hari kita
To try to fill the awkward space tonight
Untuk mencoba mengisi ruang canggung malam ini
verse
We'll play the songs we used to love
Kita akan memainkan lagu-lagu kita dulu suka
While we try to fall in love again
Sementara kita mencoba untuk jatuh cinta lagi
And we don't know who's wrong or right
Dan kita tak tau siapa yang salah atau benar
But we don't even care enough to fight
Tapi kita bahkan tidak cukup peduli untuk melawan
chorus
We're going through the motions
Kita akan melalui gerakan
Cause we can't fix what's broken
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang rusak
And I know it's gonna hurt
Dan aku tahu itu akan sakit
But darling I'll go first
Tapi sayangku aku akan duluan
Cause I won't keep on saying those three empty words
Karna aku tak akan terus mengatakan tiga kata tak bermakna itu
No, I won't keep on saying those three empty words, oh
Karena aku tak akan terus mengatakan tiga kata yang kosong
verse
Though we're still talking everyday
Meskipun kita masih berbicara sehari-hari
I'm running out of things to say to ya
Aku kehabisan kata-kata untuk kukatakan padamu
What's really gonna break my heart
Apa yang benar-benar mematahkan hatiku
Is to have to tell your little brother
Apakah harus memberitahu adik laki-lakimu
verse
It might be easier to stay
Mungkin lebih mudah untuk tinggal
But it'll never be the same, no, oh no
Tapi itu tidak akan pernah sama, tidak, oh tidak
And if something doesn't change
Dan jika sesuatu tidak berubah
Then we'll keep on sinking further
Kemudian kita akan terus tenggelam lebih jauh
chorus
Oh, we're going through the motion, yeah
Oh, kita akan melalui gerakan, yeah
Cause we can't fix what's broken
Karena kita tidak bisa memperbaiki apa yang rusak
And I know it's gonna hurt
Dan aku tahu itu akan sakit
But darling I'll go first
Tapi sayangku aku akan duluan
Cause I won't keep on saying those three empty words
Karna aku tak akan terus mengatakan tiga kata tak bermakna itu
bridge
Those three empty words will only make it worse
Tiga omong kosong itu hanya akan membuatnya lebih buruk
I'm tired, I can't take it anymore
Aku lelah, aku tak tahan lagi
Those three empty words will only make it worse
Tiga omong kosong itu hanya akan membuatnya lebih buruk
We're tired, we can't take it anymore
Kita lelah, kita tidak bisa tahan lagi
chorus
We're going through the motions
Kita akan melalui gerakan
Cause we can't fix what's broken, no
Karna kita tak bisa perbaiki yang hancur, tidak
And I know it's gonna hurt
Dan aku tahu itu akan sakit
But darling I'll go first
Tapi sayangku aku akan duluan
I won't keep on saying those three empty words
Aku tak akan pernah mengatakan tiga omong kosong itu
We don't have to keep on saying those three empty words
Kita tidak harus terus mengatakan tiga omong kosong itu
Oh, I can't keep on saying those three empty words
Oh, ku tak bisa terus mengatakan tiga omong kosong itu
Writer(s): Ido Zmishlany, Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Geoffrey Elliott Warburton
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 7 years ago
Show 17 contributors
Illuminate
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere