Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Dutch
verse
I walk through the valley of the shadow of death
Ik loop door de vallei van de schaduw van de dood.
And I fear no evil because I'm blind to it all
Ik ben niet bang voor het kwaad, want ik ben blind voor alles.
And my mind and my gun they comfort me
Mijn gedachten, en mijn pistool, ze troosten mij,
Because I know I'll kill my enemies when they come
Omdat ik weet dat ik mijn vijanden zal doden wanneer ze komen.
verse
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life
Goedheid en genade zullen mij zeker alle dagen van mijn leven volgen,
And I will dwell on this earth forevermore
En ik zal voor altijd rond dwalen op deze aarde.
Said, I walk beside the still waters and they restore my soul
Ik loop langs de stille wateren en zij herstellen mijn ziel,
But I can't walk on the path of the right because I'm wrong
Maar ik kan niet lopen op het juiste pad omdat ik fout ben.
verse
Well, I came upon a man at the top of a hill
Ik kwam langs een man op de top van de heuvel,
Called himself the savior of the human race
Hij noemde zichzelf de reder van het menselijk ras.
Said he come to save the world from destruction and pain
Zei dat hij was gekomen om de wereld te redden van distructie en pijn,
But I said, "How can you save the world from itself?"
Maar ik zei hoe kun je de wereld redden van zichzelf.
verse
'Cause I walk through the valley of the shadow of death
Ik loop door de vallei van de schaduw van de dood.
And I fear no evil because I'm blind
Ik ben niet bang voor het kwaad, omdat ik blind ben.
Oh, and I walk beside the still waters and they restore my soul
Ik loop langs de stille wateren en zij herstellen mijn ziel,
But I know when I die my soul is damned
Maar ik weet dat als ik sterf mijn ziel verdoemd is.
Writer(s): Shawn James
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 30 contributors
Shadows
Album • 2012 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere