Add translation
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
about 9 years ago
Translations
Lyrics of Hondarraren Gainean by Skakeitan
Kainoi baten presentziak hitz egin du legez,
Menpekotasunak jarraituko duela 10000 urtez,
Merkatuan bihotz guztiek, eztanda sinkronizatua programatua dute.
Garrasi bat ito da ohiturez, aldaketa zerutik ez dela eroriko ustekabez
Kate gardenak dituen jendea bere izate baldintzaz konturatu arte.
Begiak gainean jarri, bigilatu herriz herri,
Xurgatu arima ez dezagun izan ez indarrik,
Telebistan drogazaleen ohiturak erreproduzitzen
Anti-heroiek euren bizitza kontsumi dezaten
Paperezko tigrea zara, munstrorik existitzen ez dala
BAINA ZER DA EZINEZKOA, SUERTATU ZITZAIZUN ZAPALTZEKO ZAMA
EMAIGUZU AUKERA BAT, HONDARRAREN GAINEAN ERAIKIA ZARELA
Egunero borrokatzen, gehiengoaren aldarrien
Garaipen txikiak desitxuratzen dizkiguzue,
Behin (e)ta berriz garbituak kale-pareta hiztunak,
Ordezkatzen baitu zapaldu guztien oihua!
Cast: SOBRE LA ARENA
Habla la presencia de un cañón
"La sumisión continuará por 10.000 años"
En el Mercado, todos los corazones tienen la explosión programada
Un grito se ahoga por costumbre,
Elcambio no va a llegar del cielo inesperadamente
Hasta que la gente con cadenas transparentes
Se dé cuenta de su condiciónde ser.
Poned los ojos encima, vigilad pueblo a pueblo
Absorbed el alma para que no tengamos fuerzas
Reproduciendo hábitos de drogadictos en la televisión
Para que los antihéroes consuman su vida
Eres un tigre de papel
No existen los monstruos
Pero, ¿qué es imposible?
El peso de oprimir cae sobre tus pies
Danos una oportunidad
Que estás construido sobre la arena
Todos los días luchando, desfiguráis
Las pequeñas victorias de las reivindicaciones de la mayoría
Limpiadas una y otra vez las paredes y calles parlantes.
Puesto que representan el grito de todos los oprimidos.
Writer(s): Pello Armendariz Anduaga, Borja Anton Pajares, Julen Idigoras Anitua, Olatz Salvador Zaldua, Aitor Valcarlos Razquin
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Orekariak
Album • 2014 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere