Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Es triste ver la noche si no estás
It's sad to see the night if you are not here
No puedo más, no quiero más
I can't anymore, I don't want anymore
Te fuiste antes de tiempo sin hablar
You left early without talking
Sin explicar y ya no estás
Without explaining and you aren't anymore
pre-chorus
Yo no sé si fue cobardía
I don't know if it was cowardice
La culpa fue mía, no quise entender
The fault was mine, I didn't want to understand
Tú eras el amor de mi vida
Tú eras el amor de mi vida..
Mi causa perdida, no quiero entender
My lost cause, I don't want to understand
chorus
Devuélveme el corazón
Give me back the heart
No quiero vivir así
I don't want to live like this
Devuélveme las promesas
Return me the promises
Y la vida que perdí
And the life that I lost
chorus
Devuélveme esa canción
Give me back that song
La que con sueños escribí
The one that with dreams i wrote
Y llévate los recuerdos
And take the memories
Que me duelen más que a ti
That hurt more than they hurt you
chorus
Y aunque yo te ame sin razón
And even I love you without reason
Devuélveme el corazón
Give me back the heart
verse
Contigo mi intención no fue ganar
With you my intention wasn't win
Mejor perder que no intentar
Better to lose than not to try
Por ti costaba tanto no llorar
For you cost so much not to cry
Pero, querer fue perdonar
But loving was forgiving
pre-chorus
Yo no sé si fue cobardía
I don't know if it was cowardice
La culpa fue mía, no quise entender
The fault was mine, I didn't want to understand
Tú eras el amor de mi vida
Tú eras el amor de mi vida..
Mi causa perdida, no quiero entender
My lost cause, I don't want to understand
chorus
Devuélveme el corazón
Give me back the heart
No quiero vivir así
I don't want to live like this
Devuélveme las promesas
Return me the promises
Y la vida que perdí
And the life that I lost
chorus
Devuélveme esa canción
Give me back that song
La que con sueños escribí
The one that with dreams i wrote
Y llévate los recuerdos
And take the memories
Que me duelen más que a ti
That hurt more than they hurt you
verse
Y aunque yo te ame sin razón
And even I love you without reason
verse
Sé que tu mirada se fue
I know your look is gone
Que ya no será como ayer
That it won't be like yesterday anymore
Que te olvidarás de mi voz
That you'll forget my voice
verse
Sé que nuestra luz se apagó
I know our light turn off
Y aunque yo la quise encender
And although I wanted to turn it on
No todo lo pudo el amor
Love couldn't do everything
chorus
Devuélveme el corazón
Give me back the heart
No quiero vivir así
I don't want to live like this
Devuélveme las promesas
Return me the promises
Y la vida que perdí
And the life that I lost
chorus
Devuélveme esa canción
Give me back that song
La que con sueños escribí
The one that with dreams i wrote
Y llévate los recuerdos
And take the memories
Que me duelen más que a ti
That hurt more than they hurt you
outro
Y aunque yo te amo sin razón
And even if I love you without reason
Devuélveme el corazón
Give me back the heart
Writer(s): Sebastian Obando Giraldo, Mauricio Rengifo, Andres Torres
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 31 contributors
MANTRA
Album • 2018 • 16 tracks
4
Devuélveme El Corazón
Sebastian Yatra
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere