Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
9 contributions
almost 5 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Springen uit die douche, stappen in die booth
Jumping out of the shower, steps into the booth
Doe dit voor mijn brothers, of terwijl m′n broed
Doe dit voor mijn brothers, of terwijl m′n broed
Eey, ik zweer de dagen worden kouder
Eey, I swear the days are getting colder
Maar je weet ik doe het goed (maar je weet ik doe het goed)
But you know I do it well (but you know I do it well)
Ik ben aan het grinden
I'm on the grind
Zo ben ik opgevoed
So I was brought up
M'n jongen in nog jong, laat hem maar genieten
My boy is still young, let him enjoy
Ik ben op succes, nee denk niet alleen aan wiepen
I am successful, no do not just sausages
Ik zie nu alleen maar guns, waarom wil je schieten?
I see nothing but guns, why do you shoot?
Laten we als broeders samen komen als de Beatles
Let's come together as brothers as the Beatles
Ik zie dat je emo bent, twijfel geen één moment, denk aan de medemens, jij wil niet delen met, jij denk ik heb guappa omdat ik getekend ben, Ja Frenna man me libie is zo taai, blijf gefocust daarom ben ik op de grind
I see you're emo, do not doubt for one moment, think of the fellow man, you do not want to share with, you think I have guappa because I'm signed Yeah man Frenna me libya is so tough, stay focused so I'm on the grind
Je weet het
You know it
Met Bokoe en Emms, die jongens van Jongbelegen
With Boku and Emms, those guys from Young Matured
En, money en gang, we zijn met een heel leger
And, money and progress, we have a whole army
En, pomp ons in je waggie doe bezeten
And, pump us your waggie do possessed
Ik voel met net FI, al die rappers zijn niet net als mij nigger weet het
I feel with just FI, all these rappers do not like me nigger know it
Weet je wat het verschil tussen jou en mij is?
You know what the difference between you and me?
Ik ben niet op niks ik ben op gaup ik ben op paper
I'm not nothing I'm Gaup I am on paper
Dus ik hou het on the low, flexen en finesse want ik ben nu met me bro′s
Dus ik hou het on the low, flexen en finesse want ik ben nu met me bro′s
Onderweg naar money daarom ben ik on the road
Route to money therefore I'm on the road
Para al die haters worden boos want ik heb money ik heb bitches die me brengen naar de shows
Para all those haters are mad because I have money I have bitches that bring me to the shows
Mooiboy met een rare blik, chicks om me heen die betalen niks, jullie zijn dying, begrafenis, je wil niet weten wat ze doen als het gratis is
Nice boy with a weird look, chicks around me who pay nothing, you are dying, burial, you do not know what they do when it's free
Money en gang wij maken dit, ik kom binnen, maakt niet uit hoe laat het is, één verkeerde move en ik kaats je bitch, ze neemt d'r telefoon niet op omdat ze naast me ligt
Money and hallway we do this, I come in, no matter how late it is, one wrong move and I bounce your bitch, she takes her phone because she is lies beside me
Springen uit die douche, stappen in die booth
Jumping out of the shower, steps into the booth
Doe dit voor mijn brothers, of terwijl m'n broed
Do this for my brothers, or while my brood
Eey, ik zweer de dagen worden kouder
Eey, I swear the days are getting colder
Maar je weet ik doe het goed (maar je weet ik doe het goed)
But you know I do it well (but you know I do it well)
Ik ben aan het grinden
I'm on the grind
Zo ben ik opgevoed
So I was brought up
Want ik weet hoe het voelt om niks te hebben
Because I know how it feels to have nothing
Ik weet hoe het voelt om niks te hebben
I know how it feels to have nothing
Nee niks te hebben
No having nothing
Je favoriete site
Your favorite site
En die views die gaan high
And those views that go high
Je verwacht die tracks van Sticks
You expect the tracks from Sticks
In plaats daarvan zag je mij
Instead you saw me
Ik zweer Jandro die is lijp, zet een codeïne in die sprite, ben niet jatting net als Feis, ik kan winnen zonder strijd, ik zweer later word ik rijk, ik blow alles met een prijs, en zo niet, nou dan klem ik je salaris in de swipe
I swear Jandro which is sharpening, put a codeine in which sprite'm not jatting like Feis, I can win without a fight, I swear later I become rich, I blow everything with a price, and if not, well then I'll clamp salary in the swipe
En ik voel me als dit, en ik doe als dit, eerst hadden we niks, op de witte met een bike, maar we hebben nooit spijt, ooit worden we rijk, nog steeds in de wijk, nog steeds in de buurt, af en toe met die niggers, af en toe met die killers, you know i′m the realest
En ik voel me als dit, en ik doe als dit, eerst hadden we niks, op de witte met een bike, maar we hebben nooit spijt, ooit worden we rijk, nog steeds in de wijk, nog steeds in de buurt, af en toe met die niggers, af en toe met die killers, you know i′m the realest
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Een levensman die grined al heel z′n leven lang, mama word soms even bang, wacht nog heel erg even mam, ik ben hier heel zeker van, jij baalt hier nu zeker van, yeah, dagen, weken man, maanden zweten man
Een levensman die grined al heel z′n leven lang, mama word soms even bang, wacht nog heel erg even mam, ik ben hier heel zeker van, jij baalt hier nu zeker van, yeah, dagen, weken man, maanden zweten man
Springen uit die douche, stappen in die booth
Jumping out of the shower, steps into the booth
Doe dit voor mijn brothers, of terwijl m'n broed
Do this for my brothers, or while my brood
Eey, ik zweer de dagen worden kouder
Eey, I swear the days are getting colder
Maar je weet ik doe het goed (maar je weet ik doe het goed)
But you know I do it well (but you know I do it well)
Ik ben aan het grinden
I'm on the grind
Zo ben ik opgevoed
So I was brought up
Want ik weet hoe het voelt om niks te hebben
Because I know how it feels to have nothing
Ik weet hoe het voelt om niks te hebben
I know how it feels to have nothing
Nee niks te hebben
No having nothing
Ik had niks, ik was skeer, nu het type die trakteert
I had nothing, I was Skeer, now the type who treats
Mama die lacht weer, koude dagen had geen jas meer
Mommy laughs again, cold days had no jacket
Wil god bedanken voor mijn brothers Halle Halle Halleluja
Thank god for my brothers Halle Hallelujah
Mama met drie zoontjes vroeger was het broeja
Mom with three sons was formerly the broeja
Dit zijn dure dagen maar ik ben op doorgaan
These are expensive days but I'm Continue
Huur een wagen en verleng hem als performer
Rent a car and extend him as a performer
Simpel klein, niet met vele, beige brieven maar wil liever gele, liefde geven, ben niet bezeten, niet te eten zal ik niet vergeten
Simple small, not many, beige letters but would prefer yellow, give love, be not possessed, not to eat, I will not forget
Shaffs en paps, sinds de creche, wat ga je doen als hij weer eens flashed, of als je brada je binnenzet, of minder legt, in de tent
Shaffs and Dad, since the creche, what will you do if he again flashed, or you brada you binnenzet, or lay less in the tent
Mannen met vermogen dit is MMV, jij bent geen echt gozer ben op cake jij rijd niet mee
Men with ability this is MMV, you are'm not a real guy on cake Do not count drive
Springen uit die douche, stappen in die booth
Jumping out of the shower, steps into the booth
Doe dit voor mijn brothers, of terwijl m′n broed
Doe dit voor mijn brothers, of terwijl m′n broed
Eey, ik zweer de dagen worden kouder
Eey, I swear the days are getting colder
Maar je weet ik doe het goed (maar je weet ik doe het goed)
But you know I do it well (but you know I do it well)
Ik ben aan het grinden
I'm on the grind
Zo ben ik opgevoed (zo ben ik opgevoed)
So I was brought up (so I was brought up)
Want ik weet hoe het voelt om niks te hebben
Because I know how it feels to have nothing
Ik weet hoe het voelt om niks te hebben
I know how it feels to have nothing
Nee niks te hebben
No having nothing
Writer(s): Samuel Sekyere, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Henk Ricardo Harvey Mando, Joram Letlora, Francis Junior Edusei, Garrincha R.q.a. Van Leeuwaarde
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Vanaf Nu (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2014 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere