Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Curator
14 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
決めつけばかり 自惚れを着た チープなhokoriで 音荒げても
Even I take a stand and make some noise, with my cheap pride clothed in vanity,
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中
Within the sad little mirror, covered with shame, that I keep hidden in my wardorbe
都合の傷だけひけらかして 手軽な強さで勝取る術を
Only the convenient wounds scars. The art of an easy win;
どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ
All others see in me is a burden but all it does is wear me out it's a vision of utter foolishness
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
We all cry for love Love saves the liar
Eid-聖-Rising HELL
Holy-Oath-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
I love you, a day in a game world
Don′t-生-War Lie-兵士-War-World
Don′t-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
A-Z Loser's sickness: what is that?
Leben, was ist das?
Life, what is that?
Signal, Siehst du das?
The signal, can you spot it?
Rade, die du nicht weisst
Conjecture; what you don't know
Aus eigenem Willen
Is of your own violation
Leben, was ist das?
Life, what is that?
Signal, Siehst du das?
The signal, can you spot it?
Rade, die du nicht weisst
Conjecture; what you don't know
Sieh mit deinen Augen
Must be seen with your own eyes
Writer(s): Hiroyuki Sawano
Share
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 14 contributors
A/Z|aLIEz
Album • 2014 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere