Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
I see the sparkle of the stars in your eyes
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
I'm looking at the stars when I look at the brightness in your eyes
verse
Siguro nga, masyadong mabilis ang pagyanig
Siguro nga, masyadong mabilis ang pagyanig
Ng puso ko para sa puso mo
Ng puso ko para sa puso mo
Siguro nga, ako ay makulit, ayaw makinig
Maybe I was too persistent, I did not want to listen
Sa takbo ng isip, hindi ko maipilit
Sa takbo ng isip, hindi ko maipilit
pre-chorus
Tila ako'y nakalutang na sa langit
It seems as though I'm floating in space
Ngunit nalulunod sa 'yong mga ngiti
But drowning in your smile
chorus
At kung hanggang dito lang talaga tayo
At kung hanggang dito lang talaga tayo
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
I won't abandon the road I took while I was with you
At kung umabot tayo hanggang dulo
And if we reach the end
Kapit lang nang mahigpit, aabutin natin ang mga tala
Kapit lang nang mahigpit, aabutin natin ang mga tala
hook
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
I see the sparkle of the stars in your eyes
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
I'm looking at the stars when I look at the brightness in your eyes
verse
Maaaring kinabukasan ay mag-iba ng
Maybe tomorrow may change
Ihip ng iyong ninanais
The gust which follows your desire
Ngunit maaari bang kahit na pansamantala lang
Ngunit maaari bang kahit na pansamantala lang
Ikaw muna'y maging akin?
You will always be with me
pre-chorus
Tila ako'y nakalutang na sa langit
It seems as though I'm floating in space
Ngunit nalulunod sa 'yong mga ngiti
But drowning in your smile
chorus
At kung hanggang dito lang talaga tayo
At kung hanggang dito lang talaga tayo
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka
I won't abandon the road I took while I was with you
At kung umabot tayo hanggang dulo
And if we reach the end
Kapit lang nang mahigpit, aabutin natin ang mga tala
Kapit lang nang mahigpit, aabutin natin ang mga tala
hook
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
I see the sparkle of the stars in your eyes
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
I'm looking at the stars when I look at the brightness in your eyes
bridge
Hindi man ako nilagay
Hindi man ako nilagay
Sa mundong ito para sa iyo
Sa mundong ito para sa iyo
Parang nakatingin ang buong daigdig
Parang nakatingin ang buong daigdig
'Pag ako'y yakap-yakap mo, oh
'Pag ako'y yakap-yakap mo, oh
chorus
At kung hanggang dito lang talaga tayo
At kung hanggang dito lang talaga tayo
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka (hindi pababayaan)
Hindi pababayaan ang daang tinahak na kapiling ka (hindi pababayaan)
At kung umabot tayo hanggang dulo
And if we reach the end
Kapit lang nang mahigpit, aabutin natin ang mga tala
Kapit lang nang mahigpit, aabutin natin ang mga tala
hook
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
I see the sparkle of the stars in your eyes
Tala, tala, tala
Stars, stars, stars...
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
I'm looking at the stars when I look at the brightness in your eyes
outro
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Ang ningning ng mga tala'y nakikita ko sa 'yong mga mata
I see the sparkle of the stars in your eyes
Nakikita ko sa 'yong mga mata (sa 'yong mga mata)
Nakikita ko sa 'yong mga mata (sa 'yong mga mata)
Ang ningning ng 'yong mga mata'y nahanap ko sa mga tala
I'm looking at the stars when I look at the brightness in your eyes
Writer(s): Emmanuel Sambayan
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 25 contributors
The Great Unknown
Album • 2015 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere