Add translation
Share
Verified by Curator
3 contributions
about 3 years ago
Translations
Japanese-romaji
Lyrics of Kimio Nosete - From "Laputa The Flying Island" / Bilingual Version by Sarah Àlainn
The horizon spreading wide
Its brightness fills the sky
Why it shines beautifully?
Because behind it′s where you hide
All the yearning that I feel
For the many lights I see
One day I know we'll finally see
On its wings you and I
Let our journey start from here
With a slice of bread you baked
Everything that you′ll need in your bag
All you'll need to take
My father left for me
This flaming soul I feel
My mother gave to me
This heart with truth I seek
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
Writer(s): Jou Hisaishi, Hayao Miyazaki
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
f
Album • 2015 • 15 tracks
6
Kimio Nosete - From "Laputa The Flying Island" / Bilingual Version
Sarah Àlainn
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere