Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
33 contributions
almost 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
intro
Dancing with the devil...
Dancing with the devil...
Dancing with the devil...
Dancing with the devil...
We're high before the show
We're high before the show
verse
Uh, potrei stare nudo tutto il santo giorno
Uh, i could stay naked all day
Sotto la vestaglia tipo attore porno
Under my robe just like a pornstar
Mi sa che anche 'sta notte faccio mezzo giorno
I feel like tonight I am going to bed at noon again
Mi sveglierò in salotto con le tigri da soggiorno
I will wake up in my living room surrounded by pet tigers
Ho visto tutto Narcos, ho i baffi come Pablo
I've seen every episode of Narcos, I wear the mustaches like Pablo
In pochi sanno che il mio vero nome è Santíago
Only a few know that my real name is Santiago
Ho più fucili di Shirak e Chicago
I have got more rifles than Shirak and Chicago
E ad ogni mio nemico gli apro il cranio e ci cago, oh!
And to each enemy of mine, I open his head and shit in it, oh!
Potrei fare più grano, un sultano
I could make more dough, like a sultan
Mentre gli altri insultano
While the others insult me
Compro casa a Lugano
I buy a house in Lugano
E giro il cash come involtini
I roll cash like spring rolls
Con la faccia da ruffiano e i risvoltini
With a sycophant face and the turn-ups
Per strada fanno fuoco, in giro è coprifuoco
They're starting a fire in the street, there is curfew outside
I pacchi con la spunta sotto
Boxes with a tick underneath
Brah, ti do una punta in loco
Bro', I give you a cigarette in there
Il mio cliente zoppo senza un occhio, braccio monco
My client's crooked, without an eye and an arm
Parla poco, dice solo "I'm in love with the coco"
He speaks little, he only says "I'm in love with the coco"
Lancio il sasso tipo Morra
I throw a stone like Morra
Faccio questa vita perché la mia serie preferita è Gomorra
I do this life because my favourite tv series is Gomorra
Il cattivo preferito prende forma
The favourite adversary take form
Metto i soldi nel soffitto e perdo chili, peso forma
I put the money on the floor and I lose chilos, perfect weight
chorus
Quando tutto cambia, come cambia il vento
When everything changes, as the wind changes
C'è chi costruisce muri e chi mulini a vento
There's someone who builds walls and someone who builds
Ma io sarò più svelto, puoi credermi
But I'll be faster, brah, believe me
Il mio nome è Medellín, Don Medellín
My name is Medellín, Don Medellín
verse
Don Medellín, Don Medellín
Don Medellín, Don Medellín
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín
chorus
Dancing with the devil
Dancing with the devil...
Take it nice and slow
Take it nice and slow
Sipping gin and venom
Sipping gin and venom
We're high before the show
We're high before the show
And I look like an angel
And I look like an angel
But I don't have a soul
But I don't have a soul
Singing with the devil
Singing with the devil
And my lips taste like blow
And my lips taste like blow
verse
Stivali, El Charro
Boots, El Charro
Il capo del barrio
Cafe boss
Ho una taglia sulla testa come El Mayo
I've got a reward on my head like El Mayo
Dovresti farmi santo per quante volte appaio e scompaio
You should make me holy for how many times I appear and I disappear
El Diablo, muove chili al dettaglio
El Diablo, moves kilos at retail
Lingotti bianchi fanno castelli
White ingots make castles
Muovo un impero con i carrelli
I move an empire with the carriages
Faremo un party con i cartelli
We will do a party with the cartels
Dalle mie parti sparano sui cartelli
They shoot on signs where I live
chorus
Quando tutto cambia, come cambia il vento
When everything changes, as the wind changes
C'è chi costruisce muri e chi mulini a vento
There's someone who builds walls and someone who builds
Ma io sarò più svelto, brah, credermi
But I will be faster, brah, believe me
Il mio nome è Medellín, Don Medellín
My name is Medellín, Don Medellín
verse
Sotto questa pioggia col cappotto nero
Under that rain with a black coat
Brillo perché ho fatto il botto nel mercato nero
I shine because I had the boom in the black market
Sto a cavallo come i Mescaleros
I ride horse like Mescaleros
Senza Dio come gli eretici
Without God like the heretics
Io sono Dio, credici
I am God, believe me
E la mia benedizione è un M16
My bless is a M16
E Pah! Faccio fuori questi infami
And Pah! I shoot down this villains
Ho un esercito di colombiani
I have an army of columbians
Con cui mi esercito a tagliare mani
With them I practice cutting hands off
Sangue su cartier, valigette e jet privèe
Blood on cartier, briefcase and jet privèe
Vino e cruditè, sento certe voci su di me
Wine and cruditè, i hear some voice about me
Dicono che guardo troppi film
They say I watch too many films
Troppe serie alla TV
Too many TV series
Ma sai che me ne sbatte, brah
But you know what i interest, brah
Io sono Medellín, Don Medellín
I am Medellín, Don Medellín
chorus
Dancing with the devil
Dancing with the devil...
Take it nice and slow
Take it nice and slow
Sipping gin and venom
Sipping gin and venom
We're high before the show
We're high before the show
And I look like an angel
And I look like an angel
But I don't have a soul
But I don't have a soul
Singing with the devil
Singing with the devil
And my lips taste like blow
And my lips taste like blow
verse
Don Medellín, Don Medellín
Don Medellín, Don Medellín
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín
Do-Don Medellín, Do-Don Medellín
outro
So baby be careful when you dance with the devil
So baby be careful when you dance with the devil
Writer(s): Andrea Moroni, Andrea Ferrara, Giaime Mula, Rosa Luini
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 33 contributors
Hellvisback Platinum
Album • 2016 • 28 tracks
1
Don Medellín (feat. Rose Villain)
Salmo, Rose Villain
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere