Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Translations (2)
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 7 years ago
Translations
English
Russian

Lyrics of De père à fille by Salvatore Adamo

(S) De père à fille soyons bien clairs
Ton amoureux m′tape sur les nerfs
C'est fou ce qu′il peut faire vieux jeu
Avec ses Permettez Monsieur
(J) D'la fille au père mon très cher père
Je crois que tu devras t'y faire
C′est mon mec et je l′aime comme ça
Même s'il ne te ressemble pas
(S) J′ai appris qu'il est musicien
Autrement dit un bon à rien
(J) Oui papa j′aime un saltimbanque
Qui aura jamais un sou en banque
Toi tu as trimé toute ta vie
Pour payer tes meubles à crédit
(S) Oui mais au moins ils sont à nous
Et ils tiennent encore bien le coup
(J) Comme ton mariage avec maman
Qui a pris l'eau au bout d′cinq ans
(S) De père à fille je t'interdis
D'ramener ta mère sur le tapis
(S-J) Du père à la fille!
De la fille au père!
Y a parfois de l′orage dans l′air!
L'éternel défi, la guerre des nerfs
D′où tu tiens ton sale caractère!
Du père à la fille! De la fille au père!
Pas si évident le bras de fer
(S) Et puis voilà, fin de combat:
Ma p'tite chérie,
(J) Mon p′tit papa!
(S-J) On en rit et on s'tend les bras!
(S) De père à fille je te le dis
Ce garçon n′est même pas gentil
Il entre, il nous regarde à peine
On dirait toujours qu'on le gêne
(J) Il a plein d'amour dans le cœur
Mais il n′en parle pas au vingt heures
(S) Normal avec son filet de voix
On tend l′oreille on l'entend pas
(J) Il t′a confié aimer Schumann
Tu as dit qu'tu préférais Zidane
(S) D′accord j'l′emmènerai pas au stade
Mais ça l'f'ra pas monter en grade
(S-J) Du père à la fille!
De la fille au père!
Y a parfois de l′orage dans l′air!
L'éternel défi, la guerre des nerfs
D′où tu tiens ton sale caractère!
(J) Papa j'ai du nouveau pour toi
Tiens écoute ça, t′en reviendras pas
J'crois qu′il a décroché l'gros lot
V'là qu′il passe sur toutes les radios
(S) De père à fille j′te l'avais dit
Mon futur gendre est un génie
J′ai toujours su qu'j′avais du flair
Mais là c'est extraordinaire
Je n′aurais pas pu rêver mieux
Pour ma fille prunelle de mes yeux
(S-J) Du père à la fille!
De la fille au père!
Y a parfois de l'orage dans l'air!
L′éternel défi, la guerre des nerfs
D′où tu tiens ton sale caractère!
Writer(s): Salvatore Adamo

Contribute

To-do

Structure Tag
Identify the song's sections

Completed

Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what

Credits

Show all credits
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro