Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
over 3 years ago
Translations
Japanese-romaji
Lyrics of My Graduation Toss by Sakuragakuin
verse
風に揺れる さくらの花 降り注ぐ日差し
水色に輝く朝靄 今日もありがとう
verse
立ち止まった 鏡の前 覚えた痛み
見慣れた制服姿も 今日で最後なんだね
pre-chorus
ボタンに絡みつく 寂しさを解きながら
まっすぐ 見つめた 未来への扉を開けて
chorus
君に贈る "Graduation Toss"
宝物を集めたオルゴールの中 きらめくたび
いつでも 思い出せる みんなのこと
時を告げる運命が 別々の道を示すなら
受け止める たとえひとりでも
旅立ちという名の 衝動の向こうへ
(Hey my friends... yeah my friends...
Dear my friends...)
"My Graduation Toss" 歩き出す (Hey my friends... yeah my friends...)
verse
声にならず 送り出した 去年の今頃
(Yeah, dear my friends)今夜は卒業証書を抱きしめて眠るかも
pre-chorus
ふと見上げた空に さくらの花びらが舞う
卒業したって 変わらない心の絆
chorus
夢をつなぐ "Graduation Toss"
満天の星空に 浮かぶ星座のようにいつでも
心はひとつになれる 離れても
言葉にならない思い 伝えておきたかった気持ち
口に出したら泣いてしまう
最後まで笑顔じゃなくてごめんね
(Hey my friends... yeah my friends
Dear my friends...)
"My Graduation Toss" 受け止めて (Hey my friends... yeah my friends...)
bridge
Hey! Everybody! 離れても
Yeah! Everybody! 仲間よ
Dear My Friends... 大好きよ
みんなに出逢えてよかった
どんな思い出だって
ぜんぶ持っていくよ 忘れない
chorus
今 君に贈る "Graduation Toss"
宝物に出逢えた オルゴールの中 きらめくたび
いつでも 思い出せる 仲間がいる
chorus
運命を指す光が それぞれの道を照らすなら
涙を拭いて 歩き出そう
旅立ちという名の 衝動の向こうへ
(Hey my friends... yeah my friends...
Dear my friends...)
"My Graduation Toss" 愛を込めて (Hey my friends... yeah my friends...)
Oh yeah
Writer(s): Shunsaku Okuda, Tomoko Okuda (pka Tomoko Kawase)
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit over 3 years ago
Sakuragakuin 2012Nendo -My Generation-
Album • 2013 • 12 tracks
10
My Graduation Toss
Sakuragakuin
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere