Add translation
Share
Verified by Musixmatch
5 contributions
over 2 years ago
Translations
Hindi-romanized
Lyrics of Teri Meri Kahaani by Sagar Bhatia
verse
सुन ये कहानी मेरे दिल की ज़ुबानी
जिसमें तेरी कहानियाँ रवाँ
कह के सुनूँ या सुन के कहूँ मैं
जाने कैसे करूँ मैं ये बयाँ
verse
हाँ, तू सही है, मेरे पास तू नहीं है
फिर भी दिल को तो करने दे बयाँ, जान-ए-जाँ
लफ़्ज़ों में तू ही है, जिनको तू सुन रही है
तेरा ही तो है ये कारवाँ
verse
सबको क्यूँ कहूँ मैं? जाने क्या-क्या यूँ सहूँ मैं
क्यूँ ना तुझको ही करूँ मैं ये बयाँ?
तेरे ही लिए थे, सजदे जो-जो किए थे
जाने तुझ पे ही क्यूँ रुकता है जहाँ
verse
सुनता तू नहीं है, पर जो भी है सही है
होने सब्र की लगी है इंतहा, जान-ए-जाँ
तेरी ये घड़ी है, तू ज़िद पे क्यूँ अड़ी है?
खो के पाएगी क्या फिर तू ये समाँ?
pre-chorus
हाँ, कहता मैं जाऊँगा
तू सुन या ना सुन, जान-ए-जाँ
chorus
तेरी-मेरी ये कहानियाँ सुनते हैं मेरी ज़ुबानियाँ
सुनके जिनको होंगी हैरानियाँ वो हैं तेरी-मेरी कहानियाँ
verse
जब तक तू यहाँ था, कुछ गिला सा ये जहाँ था
उस जहाँ में मैंने खुद को पा लिया
हर पल बेज़ुबाँ है, तू भी जाने अब कहाँ है
सूनी रातें, अब तो सूना दिन मेरा
verse
अब तो आ भी जाओ, हूँ मैं रूठा, तुम मनाओ
या फ़िर प्यार को मेरे कर दो फ़ना
पर कर ना ये सकोगे, रोज़ खुद से ये कहोगे
"जाने किस घड़ी मिला ये मेहरमा"
pre-chorus
हाँ, कहता मैं जाऊँगा
तू सुन या ना सुन, जान-ए-जाँ
chorus
तेरी-मेरी ये कहानियाँ सुनते हैं मेरी ज़ुबानियाँ
सुनके जिनको होंगी हैरानियाँ वो हैं तेरी-मेरी कहानियाँ
Writer(s): Sagar Bhatia
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 2 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere