Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
24 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
chorus
انتي باغية واحد ... يكون دمو بارد
You want a man... with a cold blood
ساكت ديما جامد ... تغلطي ما يدويش
Silent always frozen ... you make mistakes and he doesn't say anything
تلعبي عليه العشرة ... ما يعاودش الهضرة
You keep playing on him ... he doesn't keep on talking
يكون راجل لمرا لا لا بزّاف على درويش
He becomes a slave for you .. no this is too much for darwish
chorus
انتي باغية واحد ... يكون دمو بارد
You want a man... with a cold blood
ساكت ديما جامد ... تغلطي ما يدويش
Silent always frozen ... you make mistakes and he doesn't say anything
تلعبي عليه العشرة ... ما يعاودش الهضرة
You keep playing on him ... he doesn't keep on talking
يكون راجل لمرا لا لا بزّاف على درويش
He becomes a slave for you .. no this is too much for darwish
chorus
انتي باغية واحد ... يكون دمو بارد
You want a man... with a cold blood
ساكت ديما جامد ... تغلطي ما يدويش
Silent always frozen ... you make mistakes and he doesn't say anything
تلعبي عليه العشرة ... ما يعاودش الهضرة
You keep playing on him ... he doesn't keep on talking
يكون راجل لمرا لا لا بزّاف على درويش
He becomes a slave for you .. no this is too much for darwish
verse
ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
I don't fit with you ... you don't fit with me
بزاف عليك وصعيب تلعبي بيا
Too much for you and it's hard to play on me
verse
ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
I don't fit with you ... you don't fit with me
شكون للي كذب عليك وقالك باقي نية
Who lied to you and told you that I'm still innocent
verse
باقي ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
Still don't fit with you . you don't fit with me
بزاف عليك وصعيب تلعبي بيا
Too much for you and it's hard to play on me
verse
آنا ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
I don't fit with you.. you don't fit with me
شكون للي كذب عليك وقالك باقي نية
Who lied to you and told you that I'm still innocent
chorus
انتي باغية واحد ... يكون دمو بارد
You want a man... with a cold blood
ساكت ديما جامد ... تغلطي ما يدويش
Silent always frozen ... you make mistakes and he doesn't say anything
تلعبي عليه العشرة ... ما يعاودش الهضرة
You keep playing on him ... he doesn't keep on talking
يكون راجل لمرا لا لا بزّاف على درويش
He becomes a slave for you .. no this is too much for darwish
verse
ما ابغاش قلبك يفيق ما شديتيش معايا الطريق
Your heart didn't want to wake up , you didn't walk with me the road
عمري فيك ما نتيق ... احسن ليك بعدي عليا
I will never trust you .. the best thing is that you go away from me
verse
راه ربي سبحانه خلق ... كل واحد في مكانه
God created everyone in his right place
علامات الساعة بانوا ... إلى تحكمتي فيا
The signs of the day of judgement appeared .. you controlled me
chorus
انتي باغية واحد ... يكون دمو بارد
You want a man... with a cold blood
ساكت ديما جامد ... تغلطي ما يدويش
Silent always frozen ... you make mistakes and he doesn't say anything
تلعبي عليه العشرة ... ما يعاودش الهضرة
You keep playing on him ... he doesn't keep on talking
يكون راجل لمرا لا لا بزّاف على درويش
He becomes a slave for you .. no this is too much for darwish
verse
ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
I don't fit with you ... you don't fit with me
بزاف عليك ... وصعيب تلعبي بيا
Too much for you and it's hard to play on me
chorus
آنا ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
I don't fit with you.. you don't fit with me
بزاف عليك ... تلعبي بيا
Bezaf 3lik Tl3bi biya
chorus
ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
I don't fit with you ... you don't fit with me
بزاف عليك ... تلعبي بيا
Bezaf 3lik Tl3bi biya
verse
ما نليقش ليك ... ما تليقي ليا
I don't fit with you ... you don't fit with me
بزاف ...
Bezaf.
chorus
انتي باغية واحد ... يكون دمو بارد
You want a man... with a cold blood
ساكت ديما جامد ... تغلطي ما يدويش
Silent always frozen ... you make mistakes and he doesn't say anything
تلعبي عليه العشرة ... ما يعاودش الهضرة
You keep playing on him ... he doesn't keep on talking
يكون راجل لمرا لا لا بزّاف على درويش
He becomes a slave for you .. no this is too much for darwish
chorus
انتي باغية واحد ... يكون دمو بارد
You want a man... with a cold blood
ساكت ديما جامد ... تغلطي ما يدويش
Silent always frozen ... you make mistakes and he doesn't say anything
تلعبي عليه العشرة ... ما يعاودش الهضرة
You keep playing on him ... he doesn't keep on talking
يكون راجل لمرا لا لا بزّاف على درويش
He becomes a slave for you .. no this is too much for darwish
Writer(s): Mohammed Al Refaey, Samir Al Majari
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 24 contributors
Go Crazy
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere