Add translation
Share
Verified by Curator
1 contributions
over 3 years ago
Translations
Lyrics of Bisschen mein Ding by Samy Deluxe
Und auch wenn du es komisch findest, wie′s klingt
Sag' ich dir, du bist schon so ′n bisschen mein Ding
Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring
Sag' dir bloß, du bist schon so ′n bisschen mein Ding eh
Und auch wenn du es komisch findest, wie′s klingt
Ich sag' dir, du bist schon so ′n bisschen mein Ding
Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring
Sag′ dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding eh
Yeah!
Du kannst ein′ erwachsenen Mann zum Weinen bringen
Du denkst, dass ich nur an das eine denk', und es stimmt
Ich denke nur an das eine und das ist die Art wie meine Reime klingen
Doch wenn ich dich anschau', seh′ wie lang deine Beine sind
Kann ich mir vorstellen, dass ei′m dazwischen nie langweilig wird
Das denke ich heimlich und würde es dir nie beichten, denn
Ich will dich nicht belästigen, anbaggern und beleidigen
Ist nur so, dass ich 'ne Weile schon alleine bin
Hoff′, dass ich 'ne Freundin find′, eine genauso wie du
Mit so viel Niveau wie du und so 'm runden Po wie du
Und ähm hoffentlich hat sie auch halb so viel Humor wie du
Und hoffentlich hat sie auch einen so schicken Klammotenstil
Du bist wie ein Gewinn in der Lotterie, flotte Biene
Süße Torte, Zuckerschnitte, guck ma′ bitte, ich
Stoppe nie und bring' dich zum Lachen, so wie Comedy
Sag' dir, was ich fühle, falls das überhaupt ′ne Rolle spielt
Auch wenn du es komisch findest, wie′s klingt
Sag' ich dir, du bist schon so ′n bisschen mein Ding
Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring
Ich sag′ dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh
Und auch wenn du es komisch findest, wie′s klingt
Ich sag' dir, du bist schon so 'n bisschen mein Ding
Schenk′ dir Liebe ohne Blumen und Ring
Sag′ dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh
Du bist schön wie ein Bild in der Galerie, elegant wie ′ne Ballerina
Ich schenk' dir Liebe ohne Valentinstag
Flieg′ mit dir auf die Malediven
Wenn du magst oder nur in meiner Fantasie, weil ich nie frag
Und du hast keinen blassen Schimmer, dass ich dich mag
Denn ich nehm' es mir immer vor, doch sprech′ dich nie an
Und ich komm' mir immer dummer vor werd' psychisch krank
Sterbe vor Herzschmerz, ja, vielen Dank!
Wenn ich dich seh′ läuft alles in Slomo
Seitdem ich dich kenn′ sind andre Frauen ein No Go
Aber wenn du da bist, dann beginnt mein Herz zu rasen
Mehr zu schlagen als Handwerker, die Hammer als Werkzeug haben
Was ich für dich fühl', hm, schwer zu sagen
Organisier′ den wärmsten Abend mit Kerzenvasen
Voll roter Rosen, Hände halten werde für dich dein Namen an Wände malen
Von Bullen erwischt werden und den Schaden in Cash bezahlen
Das heißt, du bist schon so 'n bisschen mein Ding
Schenk′ dir Liebe, auch ohne Blumen und Ring
Sag' dir bloß, du bist schon so ′n bisschen mein Ding eh
Und auch wenn du es komisch findest, wie's klingt
Sag' ich dir, du bist schon so ′n bisschen mein Ding eh
Schenk′ dir Liebe ohne Blumen und Ring
Sag' dir bloß, du bist schon so ′n bisschen mein Ding, Babe
Zeit, Zeit bleibt stehen
Zeit, Zeit bleibt stehen
Bye bye my babe
Ja, ja, ja, ja, es stimmt, dass du mein Ding bist und alles macht endlich Sinn jetzt
Ich fand es immer so schwer, mich zu binden, wollte verschwinden
In Windeseile, ja, die Frauen und ihre Hinterteile
Vor viel zu hoher Geschwindigkeit, aber mittlerweile
Gibt es eine, die's vielleicht schafft, mich zu zähmen
Die Kraft gibt′s im Leben, nein, Mann, ich lass' sie nicht gehen
Ich hab′ sie gesehen, she keeps on passing me by
Mein Herz bricht entzwei, für mich als ob der Schmerz mich zerreißt
Erklär die Details, bin um die halbe Erde gereist
Sah die Dünen in der Wüste, sah die Berge aus Eis
Sah die Hühner, sah die Brüste und die Schenkel gespreizt
Aber niemals eine Tussi so derbe und nice
Doch sie geht an mir vorbei
Die Zeit geht an mir vorbei
Doch sie geht an mir vorbei
Die Zeit geht an mir vorbei
Writer(s): Samy Sorge, Farhad Samadzada, Julian Williams I
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Berühmte letzte Worte
Album • 2016 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere