Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
3 contributions
about 8 years ago
Translations
Lyrics of Winterreise, D.911: 1. Gute Nacht by Franz Schubert
Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh′ ich wieder aus.
Der Mai war mir gewogen mit manchem Blumenstrauss.
Das Mädchen sprach von Liebe, die Mutter gar von Eh',
Das Mädchen sprach von Liebe, die Mutter gar von Eh′
Nun ist die Welt so trĂĽbe, der Weg gehĂĽllt in Schnee,
Nun ist die Welt so trĂĽbe, der Weg gehĂĽllt in Schnee.
Ich kann zu meiner Reisen nicht wählen mit der Zeit,
Muss selbst den Weg mir weisen in dieser Dunkelheit.
Es zieht ein Mondenschatten als mein Gefährte mit,
Es zieht ein Mondenschatten als mein Gefährte mit,
Und auf den weissen Matten such' ich des Wildes Tritt,
Und auf den weissen Matten such' ich des Wildes Tritt.
Was soll ich länger weilen, dass man mich trieb hinaus?
Lass irre Hunde heulen vor ihres Herren Haus!
Die Liebe liebt das Wandern,
Gott hat sie so gemacht,
Von Einem zu dem Anderen,
Gott hat sie so gemacht.
Die Liebe liebt das Wandern,
Fein Liebchen gute Nacht!
Von Einem zu dem Anderen,
Fein Liebchen gute Nacht!
Will dich im Traum nicht stören,
Wär′ Schad′ um deine Ruh,
Sollst meinen Tritt nicht hören,
Sacht, sacht die TĂĽre zu!
Schreib' im Vorübergehen, ans′ Tor dir: gute Nacht,
Damit du mögest sehen, an dich hab' ich gedacht.
Schreib′ im Vorübergehen ans' Tor dir: gute Nacht,
Damit du mögest sehen, an dich hab′ ich gedacht,
An dich hab' ich gedacht.
Writer(s): Franz Schubert, Gregor Meyer
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit about 8 years ago
Schubert: Winterreise
Album • 1980 • 24 tracks
1
Winterreise, D.911: 1. Gute Nacht
Franz Schubert
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere