Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
5 contributions
9 months ago
Translations
English
Lyrics of Quand on était momes by SCH
verse
Taille-moi des pipes, j't'emmènerais en vacances
Laisse la foule en état d'transe
Chérie j'pense au biff', j'la revois quand elle danse
J'l'attends depuis v'là l'temps, en fait j'ai l'blues
J'me défonce, j'm'enfonce, j'aimerais d'tes news
Mes phalanges rouges peuvent témoigner de ce manque
Tu parais sincère quand tu mens, bébé, c'est pas toi non, c'est un tout
Sapé pour 10 000, je sers, j'ai des potes d'trop
Solides, la nuit, j'vois des amis morts
Des choix qui nous lient trop fort
verse
J'suis tellement proche de vous le soir quand on s'enivre
J'ai tant d'peine au fond, j'sais qu'j'y perdrais tout
J'y pense de la veille à l'aube
Dans un livre, j'ai tes sourires et j'pense à toi quand le champagne monte
J'vois dans ces bulles tes yeux, s'ouvrir et s'refermer
Qu'est-ce que j'serais devenu sans ces putains d'revenus?
J'ai brûlé le livre, ces écrits m'arrachaient le cœur
J'ai jeté les cendres à l'eau, décidément
Si j'ai du mal à m'avouer vaincu dès le début, bah tuez-moi
pre-chorus
Tuez-moi vite
J'ai pas tout réussi, pas tout raté, pas tout perdu
Le soleil m'brûle, j'ai plus vos noms sur mes lèvres
chorus
C'était moi mes kheys, tous mes kheys
On s'serait vus ensemble dix ans plus tard comme quand on était mômes
Sans vices et sans loves en fait comme quand on était mômes
J'fais les cent pas et j'y pense de la veille à l'aube
On s'croyait invincible quand on était mômes
Insouciant, parents soucieux, de la veille à l'aube
Quand on était mômes, dehors de la veille à l'aube
J'y repense, nan
chorus
Taille-moi des pipes, j't'emmènerais en vacances
On rentre, on laisse la foule en état d'transe
Chérie j'pense au biff', j'la revois quand elle danse
J't'attends depuis v'là l'temps
J'm'enfonce, j'me défonce
J'vais témoigner de ce manque (oh oui)
verse
Tu parais sincère quand tu mens poto, c'est pas toi, non, c'est un tout
J'prends beaucoup d'fric, mais je sais qu't'aimerais m'voir dans le trou
Les gens rient, Rome s'est pas faîte en un jour
Des pleurs, des Glocks sous les joues
T'es loin d't'imaginer c'qu'est le dehors, son emprise
Si j'en étais pas là, j'crois qu'j'les buterais tous
Et j'quitterais c'putain de monde à l'aube
Avant qu'la lune, les étoiles et l'ciel me tombent sur la tête
Et qu'ma plume s'envole dans les tourbillons d'vent
Ouais, j'croyais en ton sourire (j'aurais pas dû)
pre-chorus
Mais tuez-moi vite
J'ai pas tout réussi, pas tout raté, pas tout perdu
Mais le soleil m'brûle, j'ai plus vos noms sur mes lèvres
chorus
C'était moi mes kheys, tous mes kheys
On s'serait vus ensemble dix ans plus tard comme quand on était mômes
Sans vices et sans loves en fait comme quand on était mômes
J'fais les cent pas et j'y pense de la veille à l'aube
On s'croyait invincible quand on était mômes
Insouciant, parents soucieux, de la veille à l'aube
Quand on était mômes, dehors de la veille à l'aube
J'y repense, nan
chorus
Taille-moi des pipes, j't'emmènerais en vacances
On rentre, on laisse la foule en état d'transe
Chérie j'pense au biff', j'la revois quand elle danse
J't'attends depuis v'là l'temps
J'm'enfonce, j'me défonce
J'vais témoigner de ce manque
outro
Han, oh oui
outro
(AWA Mafia my nigga)
Writer(s): Aurelien Mazin, Djamel Fezari, Youssouf Said, Elton Mpembele Kundisa, Julien Schwarzer
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Anarchie
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere