Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Community
2 contributions
over 6 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat.
They're going to want to break if they know you're going hard.
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft.
They're going to want to break if they know you're alive.
1 ding weet ik zeker het duurt even dus ik wacht maar
One thing I know it takes awhile so I wait
Misschien is het morgen misschien duurt het nog een week.
Maybe tomorrow, maybe it will take another week.
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
And that's why I have to go hard, constantly, let go, relax, live, live, live
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
And that's why I have to go hard, constantly, let go, relax, live, live, live
Wat ze nog niet weten is dat ik nog niet van start ga
What they do not know is that I did not start going
Wat ze nog niet weten is dat ik niet vecht of race
What they do not know is that I do not fight or race
Ik laat me niet vernederen maar hou ze ver op afstand
I will not humiliate me but keep them far away
Kan pas met je rolen als je moeite voor me deed
Can customize with your smoking if you did it for me
Ik toonde interesse maar die mensen keken niet
I was interested but those people did not watch
Nu wil je mee en zeg ik nee, ik zag je weken niet
Now you want, and I say no, I saw you not weeks
Mijn broers en ik verdelen brood, net als een bakery
My brothers and I distribute bread, like a bakery
Maar ik ben niet tevreden
But I'm not satisfied
Ik wil vreugde
I want joy
Ik hoef geen verdriet
I do not sorrow
Ik ga tekeer, ik moet genieten
I'm carrying on, I have to enjoy
Navigeer, mijn route kiezen
Navigate, choose my route
Ik negeer, ik hoef niet wiepen
I ignore, I do not weeps
Witte wasjes door je kiezen
White washes through your choosing
Schenken door ik zoek een liter
Donate by I need a liter
Vroegen voor die groene brieven
Asked for that green letters
Grote doelen als een keeper
Big goals as a goalkeeper
Voel me goed ze gaan niet verzieken
Feel good, they do not shoo
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat.
They're going to want to break if they know you're going hard.
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft.
They're going to want to break if they know you're alive.
1 ding weet ik zeker het duurt even dus ik wacht maar
One thing I know it takes awhile so I wait
Misschien is het morgen misschien duurt het nog een week.
Maybe tomorrow, maybe it will take another week.
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
And that's why I have to go hard, constantly, let go, relax, live, live, live
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
And that's why I have to go hard, constantly, let go, relax, live, live, live
Ze willen me breken maar mijn leven is geen spaarpot
They want to break me but my life is not a piggy bank
Samen staan we sterk, nee we rolen niet alleen
Together we are strong, no we do not just roll up
Het kan me niet schelen wat je doet
I do not care what you do
Of wat je maakt soms
Or what makes you sometimes
Laat me niet vernederen al zit het soms niet mee
Do not humiliate me though is sometimes not easy
Dus al m′n mannen zeg ik vamos
Dus al m′n mannen zeg ik vamos
We gaan nu hard en ze zit daaro
We try hard and she's daaro
Wdw wat doen we 's avonds?
Wdw what we do in the evening?
Want ik heb flessen op m′n tafel
Want ik heb flessen op m′n tafel
Ik leef m'n leven, ga niet kijken naar de joune
I live my life, do not look at the yours
Ben een kerel ik word ouder
Am a guy I get older
Heb geen tijd meer om te bouwen op jou
Do not have time to build you
Op m'n hoede want soms maak ik een fout
On my guard because sometimes I make a mistake
Maar doe m′n ding want haters laten me koud
Maar doe m′n ding want haters laten me koud
En dat is real shit
And that's real shit
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat
They're going to want to break if they know you're going hard.
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft
They're going to want to break if they know you're alive.
Een ding weet ik zeker: het duurt even, dus ik wacht maar
One thing I know it takes awhile so I wait
Misschien is het morgen, misschien duurt het nog een week
Maybe tomorrow, maybe it will take another week.
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
And that's why I have to go hard, constantly, let go, relax, live, live, live
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
And that's why I have to go hard, constantly, let go, relax, live, live, live
Writer(s): Michiel Piek, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Henk Ricardo Harvey Mando
Share
Contributions
Last edit over 6 years ago
Richting Kraaie
Album • 2016 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere